Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
red palm button
Portuguese translation:
Botão de pressão Red Palm
Added to glossary by
Lilian Magalhães
Jan 30, 2014 17:13
10 yrs ago
4 viewers *
English term
Brazil
Experienced and reliable translator
Native in: Portuguese 
Works in: English to Portuguese, Spanish to Portuguese, Portuguese to English
red palm button
English to Portuguese
Tech/Engineering
Engineering (general)
máquina de içamento
BATTERY DISCONNECT SWITCH
Disconnects 24VDC current from all relays, battery condition indicator and tilt sensor.
Pull out the red palm button to provide power, push in red palm button to disconnect power to all electrical devices and controls.
Disconnects 24VDC current from all relays, battery condition indicator and tilt sensor.
Pull out the red palm button to provide power, push in red palm button to disconnect power to all electrical devices and controls.
Proposed translations
(Portuguese)
Proposed translations
+2
24 mins
Marlene Curtis
United States
United States
Native in English
&
Portuguese
United States
Marlene Curtis
Native in: Portuguese , English
Works in: English to Portuguese, Portuguese to English
Related KudoZ points
:
722
Selected
Botão de pressão Red Palm
Creio tratar-se do modelo do botão, eu não traduziria.
T
The Locknetics by Schlage 625RD Red Palm Button 2-3/4” diameter Heavy Duty Pushbutton is used to control the ingress and/or egress of a door.
https://buydoorhardwarenow.com/locknectics_625rd_pushbutton
T
The Locknetics by Schlage 625RD Red Palm Button 2-3/4” diameter Heavy Duty Pushbutton is used to control the ingress and/or egress of a door.
https://buydoorhardwarenow.com/locknectics_625rd_pushbutton
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "thanks"
47 mins
botao vermelho de emergencia/panico
segundo os meus conhecimentos, esta e a traducao.
49 mins
botão de emergência vermelho
:)
www.proz.com › ... › English to Portuguese › Electronics / Elect Eng
20/12/2007 - (KudoZ) English to Portuguese translation of palm buttons: botões de emergência/pânico [Electronics / Elect Eng (Tech/Engineering)].
www.proz.com › ... › English to Portuguese › Electronics / Elect Eng
20/12/2007 - (KudoZ) English to Portuguese translation of palm buttons: botões de emergência/pânico [Electronics / Elect Eng (Tech/Engineering)].
50 mins
Nick Taylor
Native in English
Specializes in field
Portuguese to English, English to Portug
Native in: English
Works in: Portuguese to English, English to Portuguese
Related KudoZ points
:
226
botão grande vermelho do disjuntor
botão grande vermelho do disjuntor
1 hr
botao vermelho de agarrar
Acionado agarrado com a palma da mão: puxado ou empurrado
https://www.google.com.br/search?q=Palm Button&client=firefo...
https://www.google.com.br/search?q=Palm Button&client=firefo...
Something went wrong...