English to German Art/Literary Poetry & Literature

Moin,

ich bin schon öfter auf den Begriff "the authorities" gestoßen, im Sinne von "die Polizei". Mal ein Beispiel:

We tell you what we know, and in return, you agree that we
need not face the authorities.

Bisher habe ich es mit "die Behörden" übersetzt, bin damit aber nicht so recht zufrieden. Was die Sache noch problematischer macht, ist, dass der Krimi, den ich übersetze in London um 1800 spielt. Polizei in dem Sinne gab es da noch nicht.

Vielen Dank im Voraus!

Lg