English term
like hitting the already injured person
| 4 | كالإنهيال بالضرب على المصاب/كالإجهاز على المصاب |
Youssef Chabat
|
| 5 | كضرب شخص مصاب أو مجروح |
Asmaa Hussein
|
| 4 | كاضرب على الميت |
ABDESSAMAD BINAOUI
|
| 4 | كفرك الملح علي الجرح |
Afrah Ahmed
|
Nov 23, 2020 21:52: Murad AWAD changed "Field" from "Other" to "Law/Patents"
Proposed translations
Morocco
A wordsmith at your disposal
Native in: Arabic (Variant: Standard-Arabian (MSA)) 
, French (Variant: Standard-France) 
Works in: French to Arabic, English to Arabic, Arabic to French, and 6 more.
كالإنهيال بالضرب على المصاب/كالإجهاز على المصاب
Morocco
A Ph.D. at your service!
Native in: English (Variants: US, UK) , Arabic (Variant: Moroccan) , French (Variants: Standard-France, Moroccan, African)
Works in: English to Arabic, Arabic to English, French to Arabic, and 14 more.
كاضرب على الميت
Germany
Fachübersetzungen, schnell und preiswert
Native in: German (Variant: Austrian)
Works in: Arabic to German, German to Arabic, English to German, and 10 more.
كضرب شخص مصاب أو مجروح
United Kingdom
Arabic at its best
Native in: Arabic (Variants: Standard-Arabian (MSA), Yemeni, Jordanian, Libyan, Sudanese, UAE, Moroccan, Iraqi, Lebanese, Saudi , Tunisian, Algerian, Egyptian, Kuwaiti, Palestinian, Syrian)
Works in: English to Arabic
Something went wrong...