Nov 22, 2020 12:36
3 yrs ago
19 viewers *
English term
like hitting the already injured person
English to Arabic
Law/Patents
Law (general)
As shared with you , it feels like hitting the already injured person. I AM AGA|N pleading AND ASKING FOR JUSTICE
Proposed translations
(Arabic)
4 | كالإنهيال بالضرب على المصاب/كالإجهاز على المصاب | Youssef Chabat |
5 | كضرب شخص مصاب أو مجروح | Asmaa Hussein |
4 | كاضرب على الميت | ABDESSAMAD BINAOUI |
4 | كفرك الملح علي الجرح | Afrah Ahmed |
Change log
Nov 23, 2020 21:52: Murad AWAD changed "Field" from "Other" to "Law/Patents"
Proposed translations
13 mins
Selected
كالإنهيال بالضرب على المصاب/كالإجهاز على المصاب
...
4 KudoZ points awarded for this answer.
3 mins
كاضرب على الميت
.
2 hrs
كضرب شخص مصاب أو مجروح
That's the translation.
5 hrs
كفرك الملح علي الجرح
يعطي معني قريب
Something went wrong...