Dec 5, 2018 13:27
5 yrs ago
9 viewers *
Arabic term
Raoof
)ترجمة (الخشية
Arabic to English
Law/Patents
Law (general)
ترجمة (الخشية)
ترجمة الخشية ؟؟؟ في هذا السياق : ان الخشية التي ذهبت محكمة أول درجة للقول بأنها متوافره غير موجوده . كما ان الخشية التي بررتها المستانف ضدها و قررتها المحكمة غير صحيحه
Proposed translations
(English)
| 4 | fear |
hassan zekry
|
| 4 | The coercion |
Amany Saeed
|
| 3 +1 | Concern |
ProZAli
|
Change log
Dec 5, 2018 13:27: Yana Dovgopol changed "Vetting" from "Needs Vetting" to "Vet OK"
Dec 5, 2018 13:27: Yana Dovgopol changed "Kudoz queue" from "In queue" to "Public"
Proposed translations
22 mins
hassan zekry
Native in Arabic
Works in field
experience, professionalism and accuracy
Native in: Arabic 
Works in: English to Arabic, Arabic to English
Related KudoZ points
:
975
fear
راجع قاموس المعاني
53 mins
Amany Saeed
Egypt
Egypt
Native in Arabic
Specializes in field
Egypt
ArabicEnglish Senior Translator
Native in: Arabic
Works in: Arabic to English, English to Arabic, English, and 3 more.
Related KudoZ points
:
27
The coercion
I think it means forced agreement I don't know if it suits your context
+1
1 day 3 hrs
ProZAli
United Kingdom
United Kingdom
Native in Arabic
&
English
Works in field
United Kingdom
Accurate translations you can trust.
Native in: Arabic (Variants: Yemeni, Palestinian, Lebanese, Egyptian, Sudanese, Iraqi, Tunisian, Jordanian, Algerian, UAE, Libyan, Syrian, Moroccan, Standard-Arabian (MSA), Kuwaiti, Saudi ) , English 
Works in: Arabic to English, English to Arabic
Related KudoZ points
:
80
Something went wrong...