https://www.proz.com/kudoz/arabic-to-english/engineering-general/4809358-%D8%A7%D9%84%D8%AA%D8%AC%D9%87%D9%8A%D8%B2%D8%A7%D8%AA-%D8%A7%D9%84%D8%B3%D8%A7%D8%A8%D9%82%D8%A9-%D9%84%D8%B9%D9%85%D9%84%D9%8A%D8%A9-%D8%A7%D9%84%D8%AA%D8%B1%D9%83%D9%8A%D8%A8.html

Glossary entry

Arabic term or phrase:

التجهيزات السابقة لعملية التركيب

English translation:

pre-installation outfits

Added to glossary by KiaraT
May 17, 2012 07:08
12 yrs ago
5 viewers *
Arabic term

التجهيزات السابقة لعملية التركيب

Arabic to English Tech/Engineering Engineering (general)
وذلك لضمان حسن إعداد التجهيزات السابقة لعملية التركيب

Proposed translations

+4
3 mins
Selected

pre-installation outfits

.
Peer comment(s):

agree Mokhtar Nabaleh : Simple and accurate!
44 mins
agree Ahmed Alami : pre-installation setups :)
52 mins
agree Hasna Chakir
2 hrs
agree Spiridon : Agree
6 hrs
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "thank you"
3 mins

the previous preparations of installation process

the previous preparations of installation process
Something went wrong...
5 mins

preliminary fittings for installation process

or: initial fittings ....
Note from asker:
Agree!!
Something went wrong...
1 hr

procurement before installation

for the best procurement before installation
Something went wrong...