This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 Dec 7 '08 ell>eng περιχιτώνιος χώρος water-jacket pro closed ok
4 Nov 19 '08 ell>eng κοίλο molded depth pro closed ok
4 Nov 17 '08 eng>ell parametric παραμετρικός pro closed ok
4 Sep 5 '08 ell>eng οπαίο opaion, oculus, lacunar pro closed no
4 Jul 6 '08 eng>ell polymeric beads, expandable πολυμερικά σφαιρίδια, διογκούμενα pro closed ok
4 Jun 14 '08 eng>ell Rotavator (φρέζα) rotavator pro closed ok
4 Jun 7 '08 ell>eng ισοθορυβικός noise contours pro closed ok
4 May 25 '08 eng>ell portrait κατακόρυφη (θέση)/κατακόρυφος (προσανατολισμός) pro closed ok
4 Apr 20 '08 eng>ell Silver Sodium Hydrogen Zirconium Phosphate) Όξινο φωσφορικό άλας αργύρου-νατρίου ζιρκονίου pro closed ok
- Mar 14 '08 ell>eng Ηλεκτρικές Εγκαταστάσεις Καταναλωτών Μέσης και Χαμηλής Τάσης Medium and Low Voltage Consumer Electrical Installations pro closed ok
- Aug 8 '07 eng>ell SLO-BLO Slo-Blow pro closed ok
4 Jul 31 '07 eng>ell interworking διασυνεργασία pro closed no
4 Jul 25 '07 ell>eng δρεζίνες track inspection vehicles (here) /handcar/draisin pro closed ok
- Jun 2 '07 eng>ell gas cutting κοπή με αέριο pro closed ok
4 May 24 '07 eng>ell ΝοΒο κοινοποιημένος/διακοινώμενος οργανισμός/φορέας pro closed no
4 Apr 9 '07 eng>ell daisy-chain bus wiring scheme συνδεσμολογία αρτηρίας διάταξης pro closed ok
4 Mar 24 '07 eng>ell keying material υλικό κρυπτογράφησης pro closed no
4 Mar 19 '07 fra>ell la volée... κλίμακα/κλιμακτήρας σκάλας/σειρά σκαλοπατιών/ pro closed ok
- Mar 9 '07 ell>eng φρεάτια shaft(s), well(s), pit(s), etc. pro closed no
4 Mar 9 '07 ell>eng εργοτάξιο construction site pro closed ok
- Mar 7 '07 ell>eng καβαλέτο trestle pro closed ok
- Mar 7 '07 ell>eng αγκύρωση anchorage pro closed ok
4 Mar 7 '07 ell>eng κεκλιμένες στέγες sloping roofs pro closed ok
4 Mar 6 '07 eng>ell HMI vs MMI interface διεπαφή ανθρώπου-υπολογιστή (δηλ. νεολογισμός) pro closed ok
4 Mar 2 '07 ell>eng ασύνδετη πρόσβαση connectionless access pro closed no
- Mar 2 '07 eng>ell phase unbalance protection προστασία έναντι μη-ισορροπίας φάσεων pro closed ok
- Mar 2 '07 eng>ell outage time χρόνος/διάρκεια διακοπής pro closed ok
4 Mar 2 '07 eng>ell conversion factors συντελεστές μετατροπής pro closed ok
4 Nov 24 '06 ell>eng χλωριωμένο ελαστικό chlorinated rubber pro closed ok
4 Nov 14 '06 eng>ell depression εσοχή/εγκοπή/κοιλότητα pro closed ok
4 Nov 14 '06 eng>ell proximity alarm συναγερμός απόστασης/προσέγγισης/γειτνίασης pro closed ok
- Oct 27 '06 fra>eng tétrapode quadruped (four-footed) pro closed ok
4 Jul 31 '06 eng>ell modacry μοντακρυλική (ίνα) pro closed ok
4 Jul 26 '06 ell>eng ίνες κόρχορου jute fibers pro closed ok
4 Jul 12 '06 ell>eng μέγιστο ωφέλιμο εμβαδό net area pro closed ok
4 May 24 '06 ell>eng τα σπαστα κομματια (the) detachable parts pro closed ok
4 Apr 12 '06 ell>eng Σχολή Ομάδων Υποβρύχιων Καταστροφών School of Underwater Demolition Teams pro closed ok
4 Apr 9 '06 eng>eng Trifunctional type of bonding (branch points) pro closed ok
4 Apr 7 '06 ell>eng μίσθωση χωρητικότητας capacity lease pro closed ok
- Feb 13 '06 eng>ell Local Commission of Integrated Development Τοπική επιτροπή (για ) /ολοκληρωμένη(ς) ανάπτυξη(ς) pro closed ok
4 Feb 13 '06 eng>ell Halewood One Stop Shop Halewood One Stop Shop / Κ.Ε.Π. υπηρεσιών μιας στάσης του Halewood/Χέιλγουντ pro closed ok
4 Jan 20 '06 ell>eng περιτοίχισμα enclosure pro closed ok
4 Jan 2 '06 fra>eng E.D.C. Electrodeposition (EDC)/etc. pro closed no
4 Oct 15 '05 eng>ell rotordynamic pump φυγοκεντρική αντλία pro closed ok
4 Sep 15 '05 eng>ell hihi word άνω/άνω λέξη // high/high word pro closed no
- Sep 15 '05 eng>ell low word κάτω λέξη (low word) pro closed ok
- Sep 15 '05 fra>eng élingue sling/hoist pro closed ok
- Sep 6 '05 fra>eng platine de chargeur loading platen pro just_closed no
4 Sep 1 '05 eng>eng Expression of Wish (in context) DG1 form pro closed no
4 Sep 1 '05 eng>eng SIS check Schengen Information System (SIS) check pro closed no
Asked | Open questions | Answered