This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 Apr 11 '16 fra>pol tête de la recharge głowica wkładu pro closed ok
- Jul 1 '15 fra>pol moyeu assisté piasta z mechanizmem wspomagającym pro open no
- Jul 1 '15 pol>fra uszczelka dociskająca joint de serrage pro just_closed no
4 Jul 1 '15 fra>pol Papier intercalaire separator, papier oddzielający pro closed ok
3 Mar 15 '15 fra>pol bouton coup de poing przycisk grzybkowy, przycisk blokujący pro closed ok
- Feb 10 '15 pol>fra naczepa z panelami bocznymi semi-remorque avec les panneaux latéraux pro closed ok
4 Apr 8 '14 fra>pol vitres déflectrices szyby uchylne pro closed ok
- Mar 26 '14 fra>pol Bardage en ardoises oszalowanie budowli z łupka pro closed ok
4 Jun 15 '13 fra>pol passe de remplissage ścieg wypełniający pro closed ok
4 Dec 30 '12 eng>pol interconnected fire alarms połączone ze sobą alarmy pożarowe pro closed ok
4 Dec 30 '12 eng>pol vulnerable wrażliwe/podatne na uszkodzenia pro closed ok
- Nov 27 '12 ita>pol effetto frusta efekt impulsu pro just_closed no
- Nov 17 '12 pol>fra trakowanie traquer les informations pro just_closed no
4 Aug 27 '12 fra>pol un appui bouton naciśnięcie przycisku pro closed ok
2 Aug 27 '12 fra>pol pas de travail próg stanowiska pracy/stanowisko pracy pro closed ok
1 Aug 5 '12 pol>fra obiekt powietrzny objet aérien pro closed ok
4 Aug 4 '12 pol>fra uziemić pojazd poprzez wkręcenie świdra assurer la mise à la terre du véhicule pro closed ok
4 Jul 28 '12 fra>pol komenda umiejscowiona commande localisée pro closed ok
- May 21 '12 eng>pol Lookup for classification wyszukiwanie klasyfikacji (błędu) pro just_closed no
4 Apr 24 '12 eng>pol cord attachment nasadka na kabel pro closed ok
- Apr 7 '12 eng>pol 2,6-ditertiary butyl paracresol Butylohydroksytoluen - BHT pro closed ok
- Mar 26 '12 fra>pol livret d'accueil nouvel arrivant broszura informacyjna dla nowo przybyłych pracowników pro closed ok
- Feb 23 '12 eng>pol cumulative PL traffic skumulowany ruch ciężarówek pro just_closed no
3 Nov 27 '11 fra>pol Vinyles Expansés Reliefs Wykładzina piankowa o chropowatej powierzchni pro closed ok
4 Nov 16 '11 eng>pol torsion viscometer lepkościomierz rotacyjny pro closed ok
- Oct 31 '11 fra>pol gourmande en énergie bardzo energochłonne pro closed ok
- Oct 30 '11 fra>pol à mettre en œuvre tutaj: szybkie w realizacji pro closed ok
- Aug 6 '11 fra>pol survolez les vignettes Przesuń kursor nad miniaturkami pro closed ok
- Apr 22 '11 fra>pol points de référencement punkty usługowe pro just_closed no
4 Dec 13 '10 pol>fra Gospodarka przestrzenna économie spatiale pro closed ok
- Nov 2 '09 fra>pol inappropriée vs. abusive niewłaściwe / nadmierne pro closed no
- Sep 23 '09 fra>pol lot chargé załadowana partia tynku pro closed no
4 Sep 23 '09 fra>pol hydrogéno[4-[4-(diéthylamino)-5'-hydroxy-2',4'-disulfonatobenzhydrylidène]cycloh wodoro[4-[4-(dietyloamino)-5'-hydroksy-2',4'-disulfonianobenzohydrylideno]cykloheksa pro closed ok
4 Sep 23 '09 fra>pol Serrure à "tringlerie" pour valise Zamek z mechanizmem cięgłowym do walizek pro closed ok
4 Jun 17 '08 fra>pol PREVU/EXISTANT PRZEWIDZIANE/ISTNIEJĄCE pro closed ok
- Apr 27 '08 fra>pol filières courtes krótki proces decyzyjny pro closed ok
- Sep 12 '06 eng>pol Chinese character piktogram / litera chinska pro closed ok
4 Sep 11 '06 fra>pol cisaillement ślizganie się pro closed ok
4 Sep 11 '06 fra>pol bain ouvert otwarta kąpiel pro closed ok
4 Jul 11 '06 ita>fra siano arrivati a temperatura sont arrivés à la température / ont atteint la température pro closed ok
4 Jul 7 '06 eng>pol Alkylphenoxy polyethoxyethanol alkilfenoksy polietoksyetanol pro closed ok
4 Jul 5 '06 fra>pol Cuve Grunwald Zbiornik (marki) Grunwald pro closed ok
- Jun 26 '06 eng>pol optician vs. optometrist optyk vs. specjalista optometrii pro closed no
- Jun 24 '06 eng>pol tear force sila ciagnienia, sila darcia, sila placzu pro open no
- Jun 24 '06 fra>pol caisson blok pro closed no
4 Jun 23 '06 fra>pol peinture polyuréthane laquée au four malowanie proszkowe przy pomocy farby poliuretanowej pro closed ok
4 Jun 23 '06 fra>pol altuglass altuglas pro closed ok
- Jun 23 '06 eng>pol nipple głowica, złączka wkrętna pro closed ok
4 Jun 23 '06 fra>pol bardage oszalowanie, okladzina zewnetrzna budowli pro closed ok
4 Jun 23 '06 fra>pol étalement rozłożenie (szerokość) pro closed ok
Asked | Open questions | Answered