This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 Dec 16 '19 eng>deu Too many choices, too little time. Da fällt die Auswahl schwer. pro closed no
- Jan 29 '19 eng>deu cruising Kreuzfahrt pro closed ok
4 Apr 20 '18 eng>deu loft Luftigkeit/luftig pro closed ok
- Apr 18 '18 eng>deu key packet Schlüsselkartenmappe pro just_closed no
4 Aug 9 '17 eng>deu chine and feather bones Wirbelkörper und Dornfortsätze pro closed ok
- Jul 15 '16 eng>deu HM (Steel Tip) hochsteif/hochmodulig pro closed ok
- Jun 22 '15 deu>eng Geht nicht gibt's nicht Nothing we can't get rolling pro closed ok
- Apr 20 '15 eng>deu Talent Attraction and Retention Attraktion und Retention von Personal/Mitarbeitern pro closed ok
4 Apr 15 '15 deu>eng als Motivationsbeschleuniger motivation booster pro closed ok
- Apr 7 '15 deu>eng Schwebetürenschrank vs. Schiebetürenschrank top hung sliding door vs. sliding door pro closed ok
4 Feb 18 '15 eng>deu gusset tongue Zwickel-Zunge pro closed ok
- Feb 18 '15 eng>deu lace-up closure and quick-hooks 2-Zonen-Schnürung pro closed ok
3 Jan 23 '15 deu>eng geht nicht nur durch Butter wie Butter will make you think you're cutting butter pro closed no
4 Jan 23 '15 deu>eng Schubschlaufe (free) loop pro closed no
4 Oct 15 '14 eng>deu Cornstick Geflügelsticks im Cornflakesmantel pro closed ok
- Jun 16 '14 deu>eng Trapperromantik backcountry feel pro closed no
- Jun 3 '14 eng>deu "group deals" Gruppenangebote pro closed ok
- May 15 '14 deu>eng Knabbergemüse crunchy vegetables/crunchy vegetable platter pro closed ok
- May 12 '14 deu>eng Funksteuerung radio receiver pro closed ok
- May 6 '14 eng>deu Front of the line admission Fast-Track-Tickets mit bevorzugtem Einlass ohne Anstehen pro closed ok
- Apr 27 '14 deu>eng Schmankerlmarkt local foods & deli(catessen) market pro closed ok
4 Apr 17 '14 deu>eng Hauben toques pro closed ok
- Apr 16 '14 eng>deu transversal zeitlos pro closed ok
4 Apr 2 '14 eng>deu strut card Aufstellkarte / Aufsteller pro closed no
- Mar 21 '14 eng>deu country sports sportliche Jagderlebnisse / Freizeitjagd pro closed ok
- Mar 14 '14 deu>eng Genussradeln gourmet/culinary cycle tours pro closed no
4 Mar 4 '14 deu>eng Wiesenmilch milk from grass-fed cows / cow's milk (grass-fed) pro closed ok
4 Feb 26 '14 eng>deu Reception style (im Gegensatz zu banquet/boardroom/ballroom style) mit Empfangsbestuhlung pro closed ok
- Feb 14 '14 deu>eng *stöbern* (take) a look around pro closed no
- Feb 3 '14 deu>eng Eine Reise, die verändert. a journey to change pro closed no
4 Jan 30 '14 deu>eng Ankommen statt Einchecken Come as a guest - leave as a friend pro closed no
Asked | Open questions | Answered