This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Dec 12 '13 eng>ara CE marking spicialist أخصائي علامة سي إي/علامة الاتحاد الأوروبي pro closed ok
- Dec 11 '13 eng>ara CAPMATCH مواءمة العرض والطلب في مجال القدرات المدنية pro closed ok
- Dec 9 '13 eng>ara sleeping marathons سباقات نوم طويل المدة pro closed ok
4 Dec 9 '13 eng>ara charged 50% الحصول على خصم %50 pro closed ok
4 Dec 8 '13 eng>ara Transforming Education النهوض بالتعليم pro closed ok
- Dec 8 '13 eng>ara Answer hidden by answerer pro closed ok
- Dec 8 '13 eng>ara FBWF عامل تصفية الكتابة القائم على/المستند على الملفات pro just_closed ok
4 Dec 7 '13 ara>eng لقد أسمعت من لو ناديت حيا like talking to a corpse pro closed ok
- Nov 30 '13 eng>ara wooden highlights معالم (ديكورات) خشبية pro closed no
- Nov 30 '13 eng>ara pictoral cues نماذج مصورة pro closed ok
- Nov 30 '13 eng>eng wooden highlights معالم خشبية pro closed ok
- Nov 30 '13 eng>ara subitizing تقدير الكميات المنفصلة في سياق بصري pro closed ok
- Nov 25 '13 ara>eng ندين owe it to pro just_closed no
- Nov 25 '13 ara>eng تتفيقه trying to act as jurisprudent pro closed ok
4 Nov 25 '13 ara>eng في ظل in light of pro closed ok
4 Nov 24 '13 ara>eng سيارة من نوع ب ج د driving license class B, C and D pro closed ok
- Nov 24 '13 ara>eng حفل سينمائي Movie showing party pro closed no
- Nov 24 '13 ara>eng Answer hidden by answerer pro closed no
- Nov 24 '13 eng>ara Kuruzzen قوات متمردو الكرزون pro just_closed no
- Nov 24 '13 eng>ara Answer hidden by answerer pro just_closed no
- Nov 23 '13 eng>ara Crowd Sourcing تعهيد جماعي pro closed no
- Nov 20 '13 ara>eng رابطة أبناء The League of the ..... tribe progeny/descendants pro closed ok
- Nov 20 '13 ara>eng Answer hidden by answerer pro closed ok
- Nov 20 '13 ara>eng حزوم rocky hill or height pro closed ok
4 Nov 19 '13 eng>ara NVRQ معدل الذكاء التفكيري غير اللفظي pro closed ok
4 Nov 19 '13 eng>ara Active I.Q. معدل الذكاء الحركي أو معدل الذكاء القائم على الأنشطة pro closed ok
- Nov 19 '13 ara>eng اللجنة المركزية للنصوص الغنائية Central commission for lyrical texts pro closed ok
4 Nov 17 '13 eng>ara Thiking outline of the retina تخثر أو تغلظ الإطار الخارجي لشبكة العين pro closed ok
- Nov 17 '13 eng>ara Answer hidden by answerer pro closed ok
- Nov 17 '13 eng>ara economies in transition البلدان التي تمر اقتصاداتها بمرحلة انتقالية pro closed no
- Nov 17 '13 eng>ara Answer hidden by answerer pro closed no
- Nov 14 '13 eng>ara parmesan crusted Fish سمك مغطى بقشرة مقرمشة من جبن البارميزان pro closed no
4 Nov 14 '13 eng>ara caramelized puff pastry المعجنات الهشة المكرملة pro closed ok
- Nov 11 '13 ara>eng الاستنعاج obedience pro closed no
- Nov 11 '13 ara>eng Answer hidden by answerer pro closed ok
4 Nov 11 '13 eng>ara from within من داخل pro closed ok
- Nov 8 '13 ara>eng منح القدم لأغراض الزيادة Seniority Increment Grants pro closed no
4 Nov 7 '13 eng>ara Value قيّمة pro closed no
- Nov 5 '13 eng>ara play catch-up لعبة اللَحاق pro closed no
4 Nov 5 '13 eng>ara Q.S4 (Questions Section 4) قسم الأسئلة رقم 4 pro closed ok
- Nov 2 '13 eng>ara survival-of-the-fittest rules قاعدة البقاء للأصلح pro closed ok
4 Nov 1 '13 eng>ara estimates of uncertainty تقديرات الشك آو تقديرات عدم التأكد pro closed ok
- Oct 31 '13 ara>eng من حبنا حبناه وصار متاعنا متاعه Love me, love my dog pro closed ok
- Oct 31 '13 ara>eng ردًا جميلاً comely return pro closed ok
4 Oct 31 '13 eng>ara Padding and Contingency المخصصات والطوارئ pro closed no
4 Oct 30 '13 ara>eng يرجح الميزان tip the scale pro closed ok
4 Oct 30 '13 eng>ara swing zone منطقة تأرجح pro closed ok
- Oct 30 '13 eng>ara fall zone منطقة إسقاط pro closed ok
4 Oct 30 '13 eng>ara hold below injury يقوهم شرهم/ أي لا يتعرضون لهم بالأذى pro closed ok
- Oct 30 '13 eng>ara ragmeat فضلات/مخلفات اللحم pro closed no
Asked | Open questions | Answered