Glossary entry (derived from question below)
French term or phrase:
1 watt grille
German translation:
(elektrifiziertes) Gitter 1 Watt, Stromgitter 1 Watt
Added to glossary by
Heidi Fayolle (X)
Jun 13, 2016 08:43
7 yrs ago
French term
1 watt grille
French to German
Tech/Engineering
Electronics / Elect Eng
Es geht immer noch um Gartensachen, jetzt um eine LED-Lampe gegen Mücken. Da heißt es "Ampoule LED 9 Watts + 1 Watt grille.
Weiß jemand, was mit "1 Watt grille" gemeint sein könnte?
Danke
Weiß jemand, was mit "1 Watt grille" gemeint sein könnte?
Danke
Proposed translations
(German)
| 3 +2 | (elektrifiziertes) Gitter 1 Watt, Stromgitter 1 Watt |
Andrea Erdmann
|
Proposed translations
+2
55 mins
Andrea Erdmann
Germany
Germany
Native in German
Germany
Medizin/Pharma; Recht; Hohlglasindustrie
Native in: German 
Works in: French to German, German
Related KudoZ points
:
16
Selected
(elektrifiziertes) Gitter 1 Watt, Stromgitter 1 Watt
siehe z. B.
Insektenvernichter KILEO 30 Watt mit Stromgitter Wirkungskreis ca. 80 m²
Elektrischer Insektenvernichter mit 2 fluoreszierenden Leuchtstoffröhren mit je 15 Watt Leistung. Die Insekten werden durch das Licht angelockt, durch das elektrifizierte Gitter getötet und fallen in eine integrierte Schublade.
http://www.mercateo.com/p/C812-RP51536(2d)1/Insektenvernicht...
Duramaxx Mosquito Ex 5000 Außen UV Insektenvernichter Stromgitter Wespen- und Mückenvernichter für Garten (30W, 150m² Insektenschutz, ohne Chemie, UV-Licht 365nm) weiß
https://www.amazon.de/Duramaxx-5000-Insektenvernichter-Mücke...
Auch "Grid"habe ich auf deutschen Seiten gefunden:
Die 9-Watt LED-Birne ist auf dem neusten Stand der Technik (920 Lumen / 100 lm/W). Der im Mittelteil des Gehäuses eingebaute „Bug Zapping Grid“ verbraucht 1 Watt Leistung und zieht mit dem integrierten UV-Licht Mücken an, die mit einem elektrischen Impuls unschädlich gemacht werden
http://www.coscorp.ch/shop/zapplight/
Insektenvernichter KILEO 30 Watt mit Stromgitter Wirkungskreis ca. 80 m²
Elektrischer Insektenvernichter mit 2 fluoreszierenden Leuchtstoffröhren mit je 15 Watt Leistung. Die Insekten werden durch das Licht angelockt, durch das elektrifizierte Gitter getötet und fallen in eine integrierte Schublade.
http://www.mercateo.com/p/C812-RP51536(2d)1/Insektenvernicht...
Duramaxx Mosquito Ex 5000 Außen UV Insektenvernichter Stromgitter Wespen- und Mückenvernichter für Garten (30W, 150m² Insektenschutz, ohne Chemie, UV-Licht 365nm) weiß
https://www.amazon.de/Duramaxx-5000-Insektenvernichter-Mücke...
Auch "Grid"habe ich auf deutschen Seiten gefunden:
Die 9-Watt LED-Birne ist auf dem neusten Stand der Technik (920 Lumen / 100 lm/W). Der im Mittelteil des Gehäuses eingebaute „Bug Zapping Grid“ verbraucht 1 Watt Leistung und zieht mit dem integrierten UV-Licht Mücken an, die mit einem elektrischen Impuls unschädlich gemacht werden
http://www.coscorp.ch/shop/zapplight/
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Danke"
Something went wrong...