Asked | Open questions | Answered Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss 4 May 6 '22 deu>fra Überbauungen empiétement pro closed ok - Apr 6 '22 fra>deu vues obliques schräggerichtete Aussichten pro closed ok 4 Mar 31 '22 fra>deu qui leur revient das ihnen zusteht / auf das sie Anspruch haben pro closed ok 4 Mar 28 '22 fra>deu pinces pollicidigitales Daumen-Finger-Griff pro closed ok 4 May 9 '20 fra>deu connexions (cellulaires) (Zell-)Verbindungen pro closed ok 4 Feb 25 '20 fra>deu "heures equivalent pleine puissance" äquivalente Volllaststunden / Volllaststunden-Äquivalente pro closed no 4 Jan 7 '20 fra>deu picking Einzelkommissionierung, Stückkommissionierung pro closed ok 4 Dec 30 '19 fra>deu spoliation digestive gastrointestinaler Blutverlust pro closed ok - Dec 16 '19 fra>deu méthode flou réfractif binokularer Abgleich / refraktiver Abgleich / binokular-refraktiver Abgleich pro open no 4 Dec 10 '19 fra>deu ji juge d'instruction ( Untersuchungsrichter) pro closed no 4 Dec 6 '19 fra>deu carottage Aussstanzung pro closed ok - Nov 27 '19 fra>deu moteur 3 points 3-Punkt-Antrieb pro closed ok - Nov 20 '19 fra>deu gob (Glas-)Tropfen pro closed ok 4 Oct 28 '19 fra>deu couloir de vision nette (scharfer) Sehkorridor, Sehkanal pro closed ok 4 Apr 11 '19 fra>deu extrémité (hier) Ende pro closed no 4 Apr 9 '19 fra>deu conflit cubito-carpien ulnokarpaler Konflikt pro closed ok - Sep 25 '17 fra>deu par défaut gängige Verlegenheitslösung pro closed ok - Sep 21 '17 fra>deu douleurs vertébrales étagées mehrere Etagen betreffende / mehretagige Rückenschmerzen pro closed ok - Jul 27 '17 fra>deu regard à gauche / regard droit Blick nach links / Blick geradeaus pro closed ok 4 Jul 27 '17 fra>deu regard extrème (inférieur / vers le bas) extremer Blick / extreme Blickrichtung / (nach unten) pro closed ok 4 Jul 27 '17 fra>deu plateau (supérieur) de la vertèbre Wirbeldeckplatte, Deckplatte, Wirbelplatte pro closed ok 4 May 17 '17 fra>deu La préparation prime sur l’action ! Gute Vorbereitung ist die halbe Miete pro closed ok - May 17 '17 fra>deu comprendre les enjeux du big data Big Data – Einblick in die Tragweite pro closed no 4 Apr 26 '17 fra>deu AAE (Avoirs A Etablir) (noch) zu erstellende Gutschriften pro closed ok - Apr 20 '17 fra>deu culture civique zivilgesellschaftliche Mitsprache pro just_closed no 2 Mar 27 '17 fra>deu gérer les envies et les écarts alimentaires Essgelüste und ungünstige Ernährungsgewohnheiten in geregelte Bahnen lenken pro closed ok 4 Feb 21 '17 fra>deu s'inviter Einzug halten pro closed no 4 Feb 7 '17 fra>deu produit à recevoir Aktive Rechnungsabgrenzungen pro closed ok 4 Jan 30 '17 fra>deu plan de cueillette (informatif) (informativer) Datenerhebungsplan [bezüglich Medikamenten] pro closed ok 4 Jan 21 '17 fra>deu correcteur de réglage Korrektor pro closed no - Jan 21 '17 fra>deu instrument correcteur Korrektorstift pro just_closed no - Jan 20 '17 fra>deu recevoir qn en toute simplicité jmdn ohne viel Aufhebens empfangen pro closed ok 2 Jan 16 '17 fra>deu Postures Rollenverständnis pro closed ok 4 Jan 10 '17 fra>deu lunette oreille Lünettenflanke pro closed ok - Dec 8 '16 fra>deu gestuel Gestik pro closed ok 4 Nov 18 '16 fra>deu gène oculaire avec une lumière brillante Augenbeschwerden bei hellem Licht pro closed ok 4 Sep 10 '16 fra>deu mise en sens den konkreten Nutzen erfahren / die tatsächliche Wirkung an sich selbst erfahren pro closed no - Sep 6 '16 fra>deu PMI composite publié par Markit Markit PMI Gesamtindex pro closed ok 4 Aug 16 '16 fra>deu fin pour elle-même innewohnende, ganz eigene Zweckbestimmung pro closed no 4 Aug 10 '16 fra>deu jeux de points Rechts-Links-Muster / Muster aus rechten und linken Maschen pro closed no - Jul 3 '16 fra>deu dénouement politique politische Wogen / Auswirkungen auf die Politik pro closed ok - Jun 24 '16 fra>deu Numéro d'Article d'imposition Nummer des Artikels zur Besteuerung pro closed ok 4 Jun 13 '16 fra>deu éclairage rayonnant breit streuendes Licht pro closed ok 4 Jun 13 '16 fra>deu 1 watt grille (elektrifiziertes) Gitter 1 Watt, Stromgitter 1 Watt pro closed ok - Jun 13 '16 fra>deu clous crantés Ankernägel / Kammnägel pro just_closed no - Jun 9 '16 fra>deu ventes privées Shopping Clubs pro closed no 4 Jun 8 '16 fra>deu requises au premier euro (bereits) ab dem ersten Euro (Umsatz) pro closed no - Jun 2 '16 fra>deu de manière lissée stets / grundsätzlich pro closed ok 4 Jun 2 '16 fra>deu une action de tiers au présent contrat Klagen seitens Dritter pro closed ok 4 May 31 '16 fra>deu soutien à l'adhésion Unterstützung der Therapietreue / Compliance-Unterstützung pro closed ok Asked | Open questions | Answered