https://tur.proz.com/forum/translation_in_russia_%D0%BF%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%B2%D0%BE%D0%B4_%D0%B2_%D1%80%D0%BE%D1%81%D1%81%D0%B8%D0%B8/99520-%D0%BF%D1%80%D0%B5%D0%B4%D0%BF%D1%80%D0%B8%D0%BD%D0%B8%D0%BC%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%BB%D1%8C%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%BE_%D0%B2_%D1%80%D0%BE%D1%81%D1%81%D0%B8%D0%B8-page3.html
This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings

Ülkeye özel forumlar » Translation in Russia / Перевод в России »
Konudaki sayfalar:   < [1 2 3]
Предпринимательство в России
Konuyu gönderen: Ekaterina Khovanovitch
Konstantin Chernoukhov
Konstantin Chernoukhov  Identity Verified
Kazakistan
Local time: 09:57
İngilizce > Rusça
Время пребывания на территории РФ? Sep 16, 2009

Natalie wrote:


Порядок подтверждения статуса налогового резидента Российской Федерации

Перечень документов, необходимых для получения подтверждения
о статусе налогового резидента Российской Федерации


Для российских и иностранных физических лиц:
а) заявление в произвольной форме с указанием:
...
б) копии документов, обосновывающих получение доходов в иностранном государстве. К таким документам относятся:
...

в) таблица расчета времени пребывания на территории Российской Федерации по форме, приведенной в приложении к настоящему Порядку.





Наталья, или любой кто знает, а по поводу пункта в) - он для всех нужен? Нашел я эту форму - простенькая табличка с датой въезда, выезда и количеством дней пребывания. Я в РФ живу с рождения. Каким-то образом все равно ее заполнить?

[Редактировалось 2009-09-16 10:18 GMT]
 
Konstantin Chernoukhov
Konstantin Chernoukhov  Identity Verified
Kazakistan
Local time: 09:57
İngilizce > Rusça
Языки Sep 16, 2009

И еще один вопрос (предыдущий см. выше). Копия договора с иностранным агентством - достаточно на русском языке, или на польком+английском (агентство польское) тоже надо?
 
Andrej
Andrej  Identity Verified
Local time: 09:57
Üye (2005)
Almanca > Rusça
+ ...
Новости для ИП Oct 7, 2009

http://forum.klerk.ru/showthread.php?t=281713

В первом сообщении этого топика все очень четко объяснено.
 
Konudaki sayfalar:   < [1 2 3]


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

Bu forumun moderatörleri
Natalie[Call to this topic]
Jarema[Call to this topic]
Andriy Bublikov[Call to this topic]

You can also contact site staff by submitting a support request »

Предпринимательство в России


Translation news in Rusya Federasyonu
No recent translation news about Rusya Federasyonu.


Forum rules
Help and orientation




Wordfast Pro
Translation Memory Software for Any Platform

Exclusive discount for ProZ.com users! Save over 13% when purchasing Wordfast Pro through ProZ.com. Wordfast is the world's #1 provider of platform-independent Translation Memory software. Consistently ranked the most user-friendly and highest value

Buy now! »
Protemos translation business management system
Create your account in minutes, and start working! 3-month trial for agencies, and free for freelancers!

The system lets you keep client/vendor database, with contacts and rates, manage projects and assign jobs to vendors, issue invoices, track payments, store and manage project files, generate business reports on turnover profit per client/manager etc.

More info »