This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Oct 6 '14 eng>pol on the order of rzędu pro closed ok
4 Jul 18 '14 pol>eng geneza rationale pro closed no
- Mar 24 '14 pol>eng niskiej próby low assay pro closed ok
- Jul 11 '13 pol>eng w świetle (w tym kontekście) with the Red Army looming pro closed no
4 Jul 28 '12 eng>pol chip carving snycerka pro closed no
- Jun 2 '11 eng>pol Falling Short Prawie doskonały? pro just_closed no
4 Dec 21 '10 eng>pol always quick with a wooden spoon szybki do wymierzania sprawiedliwości pro closed ok
- Sep 28 '10 eng>pol Leave something for Mr. Manners ..dla pana Kamyczka pro closed no
4 Jul 30 '10 pol>eng sala musztry The Drilll Room pro closed ok
4 Dec 6 '09 eng>pol infinity swimming pool basen ze sztafażem morskim pro closed no
- Nov 24 '09 pol>eng nieodwzajemniona milosc one way love pro closed ok
4 Jul 21 '09 eng>pol Always get your first serve in. rób wszystko dobrze za pierwszym razem pro closed no
- Mar 31 '09 pol>eng Opinia Opiekuna Roku Faculty advisor's opinion pro closed ok
4 Mar 10 '09 eng>pol pipe major kapelmistrz pro closed no
4 Mar 25 '09 pol>eng wieloletni kierownik Katedry [a founder]and a long time chair of the... pro closed no
4 Feb 17 '09 eng>pol appropriation przejęcie /przywłaszczenie idei antyku pro closed ok
4 Feb 7 '09 pol>eng audycje muzyczne [General] Musicality class pro closed no
- Jan 1 '09 eng>pol pitch vs. tone wysokość (częstotliwość) dźwięku vs. brzmienie pro closed no
- Nov 25 '08 eng>pol axis design projekt [książki] firmy Axis pro closed no
4 Oct 23 '08 eng>pol the beat in his baton wypadł z rytmu pro closed ok
- Oct 15 '08 pol>eng prace o charakterze designu design oriented (artefacts) pro closed no
4 Jul 18 '08 eng>pol frog-marched ujęty/trzymany pod pachy pro closed ok
4 Jun 12 '08 eng>pol dropout zgubiony pro closed ok
- Apr 16 '08 pol>eng kultowy cool and trendy pro closed ok
- Mar 16 '08 eng>pol creepy crawlies (pełzajace i biegające) ogoniaki pro closed no
- Sep 16 '07 pol>eng zatopione w żelatynie (meat chunks) gelled/embedded in gelatine pro closed ok
4 Jul 18 '07 pol>eng wyodrębnić isolate pro closed ok
- Mar 26 '07 pol>eng zaliczenie praktyki przez uczelnię training acceptance by the School/Univesity pro closed ok
- Mar 19 '07 pol>eng prodziekan ds. Dydaktyki Deputy/Vice Head for Teaching Affairs pro closed no
4 Mar 4 '07 pol>eng kontuar console pro closed ok
4 Jan 30 '07 pol>eng wpis zakończono (course) registration made pro closed no
- Dec 13 '06 eng>pol to be kept at bay ...depresja była trzymana na uwiezi/smyczy pro closed no
- Nov 15 '06 pol>eng Kijowszczyzna The Kiev land (Kijowszczyzna) pro closed ok
- Oct 5 '06 eng>pol wring - ring Nie odwirowywać! Ona też nie miała okazji, by sobie potańczyc pro closed no
4 Sep 20 '06 pol>eng wyrażenia mianowane wykraczające poza zakres podstawowy terms with units outside the elementary scope pro closed no
- Sep 19 '06 eng>pol two elephants in the room (dwie sprawy), o których trzeba mówić! pro closed no
2 Sep 11 '06 eng>pol wrench proficiency level zwykły rzemiocha pro closed no
- Sep 11 '06 eng>pol speeding ticket rate rajd przez miasto pro closed no
- Aug 7 '06 eng>pol reflecting pool lustro wodne pro closed no
- May 15 '06 eng>pol ghostwrier pisarz fachowiec pro closed ok
- Mar 14 '06 pol>eng spychać na margines ..to the third tier of EU countires pro closed ok
4 Dec 6 '05 eng>pol metric score wskaĽnik satysfakcji klienta pro closed no
- Nov 22 '05 eng>pol save at the very least hours of a law lecture from a passing pedant ktos pozuj±cy na purystę językowego pro closed no
4 Nov 14 '05 eng>pol The devil take the sea out of the navy together! w marynarce nie ma juz ducha (zrozumienia) morza pro closed no
- Nov 14 '05 eng>pol devil of a sight nearer being caught znacznie bliższy pro closed no
- Nov 7 '05 eng>pol with that mail-order accompaniment you’ve been playing akompaniamentem z księgarni wysyłkowej pro closed ok
- Nov 6 '05 pol>eng linia zasilajaca mains line pro closed ok
- Oct 28 '05 eng>pol blow the tin right off of the roof noc będzie tak gor±ca, że smoła popłynie z dachu pro closed ok
- Oct 28 '05 eng>pol ginger snaps słodki biszkopt (thin&dry) pro closed ok
4 Oct 28 '05 eng>pol square deal lombard bez kantów pro closed no
Asked | Open questions | Answered