This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 Mar 10 '10 eng>rus mission and maintenance goals задачи и цели сохранения компании pro closed ok
4 Mar 4 '10 eng>rus Operational Excellence совершенство в работе pro closed ok
4 Feb 27 '10 eng>rus Thank you Lunch обед в знак благодарности pro closed ok
- Aug 17 '09 eng>rus basic (pls see the context) основательны pro closed no
- Mar 16 '09 eng>rus non-legal помимо предусмотренного законом pro closed ok
- Nov 18 '08 eng>rus Reviewer vs. Reviewee проверяющий + проверяемый pro closed no
- Aug 9 '08 eng>rus international risk capacity международная статистика потенциала рисков pro closed no
- Aug 8 '08 eng>rus "management by wandering around" “менеджмент на ходу” pro closed no
- Jul 30 '08 eng>rus blueprint см. pro closed no
4 Jul 30 '08 eng>rus Overall vision, mission and story Стратегия, задачи и их реализация pro closed ok
4 Jul 25 '08 eng>rus internal wrap-up резюме pro closed ok
4 Jul 25 '08 eng>rus Commodity lead-buying закупки по номенклатуре сырья pro closed ok
3 Jul 25 '08 eng>rus Global procurement apperance and brand общая стратегия закупок pro closed ok
- Jul 24 '08 eng>rus fire все без исключения pro just_closed no
- Jul 24 '08 rus>eng цех bakery pro closed no
- Jun 25 '08 eng>rus fail to plan means plan to fail ошибка в планировании означает провал плана pro closed no
4 Jun 25 '08 eng>rus understanding the big picture понимание общей картины pro closed ok
- May 23 '08 eng>rus targeted training специальное образование pro closed ok
- Apr 26 '08 eng>rus reporting relationships отношения подчиненности pro closed ok
- Oct 7 '07 eng>rus Company’s Compliance Program Policy моральный кодекс компании pro closed no
- Sep 10 '07 rus>eng Вынести на согласование to table for endorsement pro closed no
- Sep 7 '07 rus>eng относительного которого будет измеряться стоимость шin compliance with which will be calculated the cost pro closed ok
4 Sep 7 '07 rus>eng себестоимость total cost pro closed ok
4 Aug 31 '07 rus>eng polozhenie o Regulations for (Department) pro closed ok
- Aug 30 '07 rus>eng Контроль соблюдения сроков monitorы deadlines pro closed no
- Mar 26 '07 eng>rus commissioning vs startup сдача объекта и пусковой период pro closed no
4 Dec 17 '06 eng>rus Most competitive commercial terms наиболее выгодные коммерческие условия pro closed ok
- Dec 15 '06 rus>eng ОМТС supplies department pro closed ok
- Nov 20 '06 rus>eng Появление "zero translation" pro closed no
- Jun 7 '06 eng>rus goal, objective and target конечная цель - (конкретная) цель - задача pro closed ok
4 May 27 '06 eng>rus High Performance Leadership повышение эффективности руководителя pro closed ok
- May 17 '06 eng>rus power up мобилизация сил pro closed ok
- Oct 19 '05 eng>rus HME ассоциация HME pro closed ok
- May 18 '05 eng>rus workplace flexibility см. pro closed ok
4 Feb 19 '05 eng>rus RMC manager менеждер из RMC pro closed ok
- Feb 8 '05 eng>rus Root Cause Failure Analysis установление основной причины отказа pro closed ok
- Feb 1 '05 eng>rus How will you hold people accountable for achieving superior results? как удержать людей, обеспечивающих превосходные результаты pro closed ok
- Nov 16 '04 eng>rus Location Emergency Action Plan территориальный план действий в чрезвычайных ситуациях pro closed ok
Asked | Open questions | Answered