This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings

Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Sep 23 '10 ara>eng المصارف الأهلية National Banks pro closed ok
NP Sep 21 '10 ara>eng رئيس وحدة الامتثال Head of compliance unit pro closed ok
4 Jun 7 '10 ara>eng ex-works تسليم المصنع pro closed ok
4 May 9 '10 ara>eng السجل التجاري Commercial Register pro closed ok
4 Jan 8 '10 ara>eng جماعة حملة السندات Bondholders Association pro closed ok
4 Oct 31 '09 ara>eng متكامل الخدمات fully equipped pro closed no
- Oct 28 '09 ara>eng مذكرات الصرف disbursement vouchers/requests pro open no
4 Oct 25 '09 ara>eng الاكتتاب العام IPO (Initial Public Offering) pro closed ok
- Aug 8 '09 ara>eng استقدام Manpower Recruitment pro just_closed no
4 Jul 30 '09 ara>eng اعتماد آجل Deferred credit pro closed no
- Jul 30 '09 ara>eng أوراق مالية Banknotes pro closed ok
- Jul 6 '09 ara>eng الجمعية العمومية ( ادارة شركات) General meeting pro just_closed no
- Jul 6 '09 ara>eng النظام الأساسي Statute pro closed ok
4 Jun 23 '09 ara>eng السنة المرجعية Reference year pro closed ok
- Jun 1 '09 ara>eng تعثر hamper pro closed no
- May 30 '09 ara>eng توقيف دفتر الشيكات Stopping / (stoppage of) the book of checks pro closed no
- May 27 '09 ara>eng بواسطة care of - C/O pro closed ok
4 May 27 '09 ara>eng عطوفة H.E. pro closed no
4 May 19 '09 ara>eng شركة شقيقة sister company pro closed ok
- Apr 20 '09 ara>eng مقترض راهن borrower on mortgage pro closed no
- Apr 20 '09 ara>eng كفيل ضامن متضامن Joint surety / guarantor pro closed ok
4 Apr 20 '09 ara>eng قواعد التغطية و التحصيل ما بين المصارف collection and recovery rules between banks pro closed ok
- Apr 12 '09 ara>eng صندوق الطوارئ ورعاية العاملين Emergency and Staff Welfare Fund pro closed ok
- Apr 11 '09 ara>eng التقاص clearing pro closed ok
4 Apr 10 '09 ara>eng حسابات مدارة managed accounts pro closed ok
- Apr 2 '09 ara>eng إهلاكات وإطفاءات Amortization and extinguishment pro closed ok
- Mar 28 '09 ara>eng الأوعية الادخارية Saving vessels pro closed ok
4 Mar 27 '09 ara>eng الدورة المحاسبية للشركة Accounting cycle for the company pro closed ok
- Mar 25 '09 ara>eng تقرير الفحص المحدود Limited auditing report pro closed ok
4 Jan 29 '09 ara>eng شركة اموال/ شركات اموال Association of capital pro closed no
Asked | Open questions | Answered