This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Nov 5 '19 ell>eng χρηστώς και εμφρόνως σκεπτομένου κοινωνικού ανθρώπου of an uprightly and reasonably thinking man pro closed ok
- Feb 21 '19 ell>eng εναγωγή accusation (to inculpate more persons ....) pro closed no
4 Feb 18 '19 ell>eng προβολή protrusion pro closed ok
- Jan 4 '19 ell>eng αποπλατυσμένο flattened part of pro closed no
- Dec 13 '18 ell>eng Ophthalmology scleral overlapping (with the sclera overlapping the iris) pro closed no
- Dec 11 '18 ell>eng Γενικός Εισηγητικός Φάκελος Παροχών Αναπηρίας (ΕΦΚΑ) (Uniform or Single) Social Security Insurance Company responsible for disability benefits pro closed ok
4 Oct 16 '18 ell>eng πυρινικές σκιές Gumprecht's shadows in peripheral blood smear pro closed no
- Aug 23 '18 ell>eng ολικός εμβολισμός στο μέσο κρανιακό βόθρο a complete occlusion (or a total plugging) of the middle cranial fossa pro closed ok
- Aug 19 '18 ell>eng βουβά πέλματα numb soles pro closed ok
- Aug 19 '18 ell>eng πρόθυμη διούρηση ready for the excretion of urine or pro closed no
4 Jul 16 '18 ell>eng ομότιμο to breathe evenly (provided it is ...... s. below) pro closed no
- Jul 15 '18 ell>eng επίταση αιμάτωσης increased blood circulation pro closed ok
4 Jun 1 '18 ell>eng Επικ.-Επιμ. Β' επικουρικός επιμελητής pro closed ok
4 Apr 22 '18 ell>eng Μέριμνα με ευαισθησία sensitivity-oriented (environmental) care pro closed ok
- Mar 14 '18 ell>eng Εισήγηση / Εισηγητής / Εισηγητική Έκθεση suggestion οr proposal / person settling the dispute/ explanatory statement pro closed no
- Mar 7 '18 ell>eng μόρια οφθαλμικών κόγχων the soft particles of the eye sockets pro open no
- Feb 22 '18 ell>eng βλαστικό παράθυρο therapeutic window for performing a stem cell transplantation. pro closed ok
- Feb 22 '18 ell>eng στελεχώνουν το πτυχίο της εταιρίας (for executives) who are responsible for staffing the firm pro closed no
- Jan 11 '18 ell>eng σε ικανό μήκος εντός της νήστιδος in an appropriate length within the jejunum pro closed no
4 Jan 11 '18 ell>eng πυκνοατελεκτασία dense atelectasis pro closed no
- Dec 21 '17 ell>eng υδροκ/δες με αλγην. κολλ. - υδροκ/δες με αλγην. πεταλούδα self adhesive wound dressing HYDROCOLL (silver-plated) designed to a ensure a moist wound environme pro just_closed ok
- Dec 1 '17 ell>eng ΠΕΡ/ΚΟ Περιφερειακό pro just_closed no
- Dec 1 '17 ell>eng Κυτταροβριθής μεσεγχυματογενής ιστός cell-rich mesenchymal tissue pro closed ok
- Nov 26 '17 ell>eng εφιππεύον έμβολο embolus sellaris pro closed ok
- Nov 22 '17 ell>eng Αρ. προτ. αριθμός πρωτοκόλλου pro closed ok
- Nov 5 '17 ell>eng Διακήρυξη για σύμβαση Προμήθειας call for bids for procurement contracts pro closed no
- Nov 4 '17 ell>eng ΣΔΣ συμφωνία δημοσίων συμβάσεων του παγκόσμιου οργανισμού εμπορίου pro just_closed no
- Nov 3 '17 ell>eng Διεύθυνση Προμηθειών και Εποπτείας Αποθηκών Directorate for the procurement of goods and the supervision of their storage pro closed ok
- Nov 2 '17 ell>eng Υλοποίηση Προμηθειών Τακτικών Διαγωνισμών the implementation of call for bids in regular intervals pro closed no
4 Oct 16 '17 ell>eng ύπερθεν των ανελκτήρων αbove the levator muscles pro closed ok
- Oct 12 '17 ell>eng ενεργητέες αποσβέσεις the write-offs to be made pro closed ok
- Oct 10 '17 ell>eng διαχύτως και εντόνως θετική χρώση manifest (effusive) and intense positive staining pro closed ok
- Oct 10 '17 ell>eng όλως εστιακά θετική χρώση focal positive staining pro closed ok
- Sep 23 '17 ell>eng εκσήμανση διασπορα ή διέυρυνση pro closed no
- Sep 22 '17 ell>eng Περί Υιοθεσιών από Κερδοσκοπία Child adoption for the sake of (commercial) profit making pro closed ok
- Sep 19 '17 ell>eng Τμήμα Πιστωτικών Τίτλων Certificates (of the judgments) Division of the Athens First Instance Court pro closed ok
- Sep 10 '17 ell>eng τμήμα βουλευμάτων division (competent) for taking and executing judicial resolutions or decisions pro closed ok
- Sep 9 '17 ell>eng μέγιστη διαβαλβιιδική ταχύτητα ροής 4.5 m/s και δραστικό στόμιο 0.5cm2 maximum transvalvular flow rate 4.5 m/s and drastic lumen pro closed ok
- Sep 9 '17 ell>eng Διαδερμική (διαμηριαία) τοποθέτηση αορτικής βαλβίδας transdermal aortic valve replacement pro closed no
4 Sep 9 '17 ell>eng συνεξαιρεθέν περικυστικό λίπος εκτάσεως.... excess fat around the cyst (to an extent ...) pro closed no
- Sep 3 '17 ell>eng ερώτημα (constitutes) a controversial issue pro closed ok
- Aug 9 '17 ell>eng Υπόχρεος υπηρεσίας υπαίθρου Countryside doctors pro just_closed no
4 Jul 26 '17 ell>eng ορθου of the rectum pro closed no
4 Jul 26 '17 ell>eng κυστικής έντασης σηματος σχηματισμου the formation of a strong cyst-like (or cystic) structure pro closed no
- Jul 26 '17 ell>eng σπληνικη πυλη splenic cleft (Hilus lienalis) pro closed ok
4 Jul 25 '17 ell>eng καταργήθηκε ceased to exist (was abolished) pro closed ok
- Jul 22 '17 ell>eng έμμισθη εντολή - paid mandate? (a mandate for) in-house personnel mandate pro closed no
4 Jul 21 '17 ell>eng νηματοειδη τεμαχιδια filamentous units (or segments, fragments) pro closed ok
- May 25 '17 ell>eng αποκοπή (δισκικού υλικού) disc extrusion pro closed ok
- May 16 '17 ell>eng μείωση του ανοικτού υπολοίπου υποχρέωσης reduction of the still due residual debt pro closed no
Asked | Open questions | Answered