This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- May 10 '17 deu>eng antiziperend anticipating pro closed no
4 May 4 '17 deu>eng Judenwinkel Jewish corner pro closed ok
- Jan 17 '17 esl>eng referencia absoluta al Dios Crucificado absolute reverence (toward God) pro closed ok
- Jan 9 '17 fra>eng exacerbation verbal aggressiveness or offensiveness pro just_closed ok
- Oct 10 '16 eng>eng press them too far one should not overuse them pro closed ok
- Mar 12 '16 eng>esl concealed signal una prueba disimulada o signo disimulado pro closed no
- Apr 26 '12 eng>esl It is below him es indigno de Dios pro closed no
- Jul 16 '09 deu>eng Gewissensnorm moral norm pro closed ok
- Jul 6 '09 rus>eng взвешенность в поступках balance or equilibrium of actions pro closed no
- Apr 21 '09 fra>deu cri de foi Notre Dame> die bildhafte Verkoerperung des Glaubens pro closed no
- Apr 21 '09 fra>deu placer sous le garde de qqn. (wurde dem Ritterorden ,,,,) zur Verwahrung anvertraut pro closed no
- Mar 23 '09 deu>eng Vorabendmesse eve mass pro closed no
- Mar 23 '09 deu>eng Vorabendmesse und Pfarrgottesdienst Eve service pro just_closed no
- Mar 23 '09 deu>eng im Kirchendienst (i.K.) actively involved in church matters pro closed ok
- Feb 27 '09 eng>deu diminishment Entbehrungen (hinzunehmen) pro closed ok
- Jan 4 '09 rus>eng сказочное fabular (space) pro closed no
- Dec 13 '08 deu>eng den Entschluss vollziehen without putting the decision into action pro closed no
- Nov 28 '08 eng>fra Faithful Followers / following god les (adhérents) fidèles à Dieu /ceux avec confiance en Dieu pro closed ok
4 Oct 25 '08 eng>ell Merit αξία pro closed no
- Oct 19 '08 eng>rus has been well served (факт, что ).............оказался полезным или выгодным - см. ниже pro closed no
- Aug 13 '08 deu>fra Landespatron patron de la Suisse pro closed ok
- Jul 31 '08 eng>rus dignified (скромный и ) полный достоинства pro closed ok
- Jul 29 '08 eng>rus man and wife vs. husband and wife man and woman vs. husband and wife pro closed no
- Jul 7 '08 rus>eng Мерная икона icon of officially laid down (or set) measurements pro closed ok
- Jul 1 '08 eng>rus specialized ministers Служители нашей церкви имеют разного ранга звания или занимают должности разного ранга pro closed ok
Asked | Open questions | Answered