This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Nov 9 '23 eng>rus died with or because of умерли от или на фоне pro closed no
4 Oct 27 '21 rus>eng ВФ срез venous phase, slice No. XXX pro closed ok
4 Apr 28 '21 eng>rus iron-restricted anemia функциональная железодефицитная анемия pro closed ok
- May 2 '19 eng>rus half-log steps последовательные 3,16-кратные разведения pro closed ok
4 Dec 26 '15 eng>rus Single Chinese Herb Extracts однокомпонентные экстракты трав традиционной китайской медицины pro closed ok
- Mar 11 '13 rus>eng частная анестезиология special topics in anaesthesiology pro just_closed no
4 Jan 29 '11 rus>eng М (показатель в анализе крови) Monocytes pro closed ok
4 Jan 29 '11 rus>eng Л (показатель в анализе крове) Lymphocytes pro closed ok
4 Jan 29 '11 rus>eng С (показатель в анализе крови) Segmented neutrophils pro closed ok
4 Jan 29 '11 rus>eng П (показатель в анализе крови) Stab neutrophils pro closed ok
4 Apr 12 '09 eng>rus HDL cholesterol level уровень холестерина ЛПВП pro closed ok
- Nov 16 '08 eng>rus more opalescent than reference suspension мутнее эталонной суспензии pro closed no
- Jul 16 '08 rus>eng участковый врач assigned general practitioner pro closed ok
- Jun 25 '08 rus>eng политропное действие multitropic; multiple action pro closed ok
- Jun 11 '08 rus>eng шлюз lock chamber pro closed ok
- May 14 '08 eng>rus 100ml bag of 9mg/ml (0.9%) sodium chloride solution for infusion мешок емкостью 100 мл с 0,9% (9 мг/мл) раствором натрия хлорида для инфузий pro closed ok
4 Mar 10 '08 eng>rus mp точка плавления pro closed ok
4 Mar 9 '08 eng>rus refluxed for 48 hours подвергалась нагреванию/кипячению с обратным холодильником в течение 48 часов pro closed ok
- Nov 2 '07 eng>rus airborne protein dusts белковые аэрозоли pro closed no
- Oct 19 '07 rus>eng полифератиновая реакция хрящевой и костной ткани, сопровождающаяся синовитом proliferative reaction of cartilage and bone tissues pro closed ok
- Jul 21 '07 eng>rus injectable preparation препарат для инъекций pro closed ok
- Jun 27 '07 eng>rus disease burden бремя заболевания pro closed ok
- Mar 7 '07 eng>rus chemical abuse токсикомания pro closed no
- Feb 3 '07 eng>rus неудобное слово для перевода - exposure воздействие (см. ниже) pro closed ok
4 Jan 14 '07 eng>rus lactated ringers раствор Рингера с лактатом pro closed ok
4 Jan 14 '07 eng>rus zero-order release aspirin с равномерным высвобождением pro closed ok
- Jan 13 '07 eng>rus your local doctor and dentist at your nearest medical practice. терапевт и стоматологов близлежащем медицинском учреждении pro closed no
4 Jan 1 '07 eng>rus life-sustaining treatment искусственное поддержание жизненных функций pro closed ok
4 Jan 1 '07 eng>rus withholding resuscitative services здесь: отказ от реанимационных мероприятий pro closed ok
Asked | Open questions | Answered