This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings

Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- May 7 '20 esl>eng dar salida del accionariado withdraw the (venture capital) funds pro closed ok
4 Apr 28 '20 esl>eng la afectación debe ser total must be used exclusively for pro closed ok
4 Apr 7 '20 esl>eng nos apalancamos con capital de riesgo we leveraged with risk capital pro closed ok
4 Mar 7 '20 esl>eng Socios laterales lateral partner pro closed ok
4 Mar 2 '20 esl>eng escalón competente competent authorities pro closed ok
4 Jul 17 '12 esl>eng C.C. Connection Contract/Agreement pro closed ok
4 Feb 21 '12 esl>eng aseguramiento insurance pro closed ok
- Jan 31 '12 esl>eng bienes reemplazados replacement asstes pro closed ok
- Jan 29 '12 esl>eng bonos soberanos government bonds pro closed no
- Dec 16 '11 esl>eng Conectores ambientales Environmental Connectors pro closed ok
4 Aug 30 '11 esl>eng gozar de nuestros servicios uses our services pro closed ok
- Nov 16 '10 esl>eng y que según per the Govenrment's own website pro closed no
- Nov 1 '10 esl>eng por aplicación metodología de grupos focales for application of focus group methodology pro closed ok
- Nov 1 '10 esl>eng gastos por atenciones a visita de asesores expenses for consultant's fees pro closed ok
- Oct 20 '10 esl>eng sin pagar en descubierto outstanding payments pro closed ok
- Oct 19 '10 esl>eng se defeen are defined pro closed no
- Sep 16 '10 esl>eng requisito de apoyo a la solicitud requirement to support application pro closed ok
4 Aug 20 '10 esl>eng Defensor del Partícipe ombudsman pro closed ok
- Jun 3 '10 esl>eng iluminarla clarify pro closed ok
- May 6 '10 esl>eng impresión del registro registration seal pro closed no
- May 1 '10 esl>eng balance de objetivos bjective/goals that have not been met pro closed ok
- Mar 25 '10 esl>eng ¿Quieres aumentar tus cifras? Would you like to increase your space? pro closed ok
4 Mar 7 '10 esl>eng Descuento de instrumentos debt discount//discount debt pro closed no
- Feb 9 '10 esl>eng bancos refaccionistas financial backer pro closed ok
3 Dec 6 '09 esl>eng prima del movimiento premium transactions pro closed ok
- Oct 13 '09 esl>eng búsqueda de posición en frontera eficiente seeking efficient frontier position pro closed ok
4 Oct 12 '09 esl>eng operaciones contra cliente operations regarding client/customer pro closed ok
4 Sep 28 '09 esl>eng entre los que se encuentran nuestros clientes among which are our customers/including our customers pro closed ok
4 Sep 19 '09 esl>eng desarrollado un muy buen agente trained a very good agent pro closed ok
- Sep 17 '09 esl>eng blanqueo de capitales money laundering pro closed ok
4 Sep 17 '09 esl>eng Período de Reparto allocation period pro closed ok
4 Sep 15 '09 esl>eng De por si as it is//in fact pro closed ok
4 Sep 14 '09 esl>eng detalle de conformidad compliance details//details of compliance pro closed ok
4 Sep 2 '09 esl>eng citar mention pro closed ok
- Aug 19 '09 esl>eng TULAS deposit bags pro closed ok
4 Aug 18 '09 esl>eng a/a year to year pro closed ok
- Aug 15 '09 esl>eng Se sugiere paro de pérdida de romper $210 cancel if loss surpasses/is over $210 pro closed ok
- Aug 11 '09 esl>eng castigar el precio lower the price pro closed no
4 Aug 11 '09 esl>eng manejar sus necesidades manage the (infrastructure) requirements pro closed ok
- Aug 7 '09 esl>eng desde la cartera que conduce the portfolio managed by pro closed no
4 Aug 5 '09 esl>eng no arrojó ningún sobrante did not produce/yeild any surplus pro closed ok
4 Jul 18 '09 esl>eng traspasado transferred pro closed ok
- Jul 18 '09 esl>eng actuación (market) trends pro closed no
- Jul 5 '09 esl>eng "Actividades no homogéneas" Heterogeneous Activities pro closed ok
4 Jul 2 '09 esl>eng descargando taking the load off the client/customer pro closed ok
- Jun 21 '09 esl>eng n caso de que suceda in the event that.. pro just_closed no
- May 10 '09 esl>eng promoción ficticia fake promotion/advertisement pro just_closed no
4 May 9 '09 esl>eng Mantén una actitud generadora maintain a productive attitude pro closed ok
- May 9 '09 esl>eng Acompaña a la gente más allá de dónde creían que era posible Surpass/go beyond the expectations of others pro closed ok
- May 7 '09 esl>eng horma shoe/boot tree pro just_closed no
Asked | Open questions | Answered