This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Sep 14 '02 eng>deu design advantages Das Gerät (die Maschine) ist so weiterentwickelt worden, dass sie .... ermöglicht easy closed ok
- Sep 6 '02 eng>deu collapse and expand the tree reduzieren und einblenden easy closed ok
4 Aug 30 '02 eng>deu today's showtimes: 3pm and 7 pm Vorstellungen heute um ..... easy closed ok
- Aug 24 '02 eng>deu ***homestay community*** Aufenthaltsort easy closed ok
- Aug 20 '02 eng>deu a sentence Eine weitere blumige Alternative easy closed no
- Aug 19 '02 eng>deu canary Eine gewagte Interpretation easy closed no
- Aug 13 '02 eng>deu boarding time Einsteigezeit/Boarding time easy closed no
4 Aug 12 '02 eng>deu equipment access Zugang für die Ausrüstung easy closed ok
- Aug 10 '02 eng>deu What kind of work have you started? Welche Arbeit machst du jetzt?/Was für eine Arbeit machst du jetzt? easy closed ok
- Aug 8 '02 eng>deu Hello. Welcome to Germany. Hallo und herzlich willkommen, Deutschland easy closed no
- Aug 8 '02 eng>deu associated software die dazugehörige Software easy closed ok
- Aug 7 '02 eng>deu farewell Bis dann easy closed ok
- Aug 1 '02 eng>deu exposure Aua, es tut weh, das zu lesen. easy closed ok
- Aug 1 '02 eng>deu ridges built in the rim of the cover Wo steht hier was von Schlitzen? easy closed ok
- Jul 31 '02 eng>deu washers Je nach Kontext easy closed ok
- Jul 31 '02 eng>deu cable tie-off Kabelende easy closed ok
- Jul 31 '02 eng>deu Dairy Molkereiprodukte easy closed ok
- Aug 5 '02 eng>deu compact gedrungen easy closed no
4 Aug 4 '02 eng>deu Marketing margin Handelsspanne easy closed ok
4 Aug 3 '02 eng>deu leadership outward bound holidays Erlebnispädagogik/Outward-Bound-Freizeiten easy closed ok
- Aug 2 '02 eng>deu the deep chorus of the African bush das leise Grollen des afrikanischen Busches easy closed no
4 Jul 29 '02 eng>deu was taken in würde im erwähnten Lösungsmittel gemessen easy closed ok
- Jul 29 '02 eng>deu prep plates Prep easy closed ok
- Jul 27 '02 eng>deu power indicator panel Suchen Sie die Batterieanzeige auf dem mittleren .... easy closed ok
4 Jul 23 '02 eng>deu due to their nature aufgrund ihres Charakters easy closed ok
- Jul 19 '02 eng>deu sun Die Sonne schenkt uns Wärme und Licht und ist unsere größte Energiequelle. easy closed ok
- Jul 19 '02 eng>deu loaded intus haben - sich reingezogen haben easy closed ok
Asked | Open questions | Answered