This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Feb 2 '21 esl>eng buque de travesía internacional cruise ship pro closed ok
- Jan 22 '21 esl>eng Consumismo vs consumerismo consumerism vs responsible consumerism pro closed no
- Jan 11 '21 esl>eng Lo pequeño es numeroso A profusion of tininess pro closed ok
2 Jan 7 '21 eng>esl sound-on sonido o audio activado pro closed no
4 Dec 29 '20 eng>esl pushback lane estantería para almacenamiento de pallets por acumulación/empuje pro closed no
- Dec 21 '20 eng>esl ghettoization guetoización pro closed no
3 Dec 19 '20 eng>esl battery shrapnel placa de contacto pro closed no
- Dec 18 '20 eng>esl Background risk riesgo hereditario pro open no
4 Dec 16 '20 eng>esl ground cover pavimentos pro closed no
4 Dec 15 '20 eng>esl deep-drawn embutido profundo o termoformado pro closed ok
- Dec 11 '20 eng>esl New Infographic nueva infografía pro closed ok
4 Dec 11 '20 eng>esl jersey patch parche de patrocinador en la camiseta pro closed ok
4 Dec 5 '20 esl>eng la cosa peruana peruvian coast pro closed no
4 Dec 2 '20 eng>esl BTA (Bow Tie Analysis) análisis bow-tie o análisis de corbata pro closed no
4 Dec 1 '20 esl>eng Magron side 10 ribs pro closed no
- Nov 30 '20 esl>eng previo presale pro just_closed no
4 Nov 18 '20 eng>esl environmental stakeholder partes interesadas en gestión ambiental o preservacio pro closed no
- Nov 17 '20 eng>esl Convenience Care Clinic Clínica de cuidado conveniente pro closed ok
- Nov 16 '20 esl>eng plazoleta road verges and median strip pro closed no
4 Nov 13 '20 eng>esl Mustang gait trainer andador infantil mustang pro closed no
- Nov 12 '20 esl>eng Despedir saying farewell pro closed ok
- Nov 9 '20 esl>eng pieza operatoria simple biopsy sample or specimen (surgical resection specimen?) pro closed ok
4 Nov 7 '20 eng>esl reroll rails relaminar rieles/barras pro closed no
4 Nov 3 '20 eng>esl follow-on scholarship beca de continuidad de estudios pro closed no
4 Nov 3 '20 eng>esl Plate (parts of a musket) placa pro closed no
4 Oct 31 '20 eng>esl Sclamp Proteína S estabilizada por pinza molecular pro closed no
4 Oct 30 '20 eng>esl cowcatcher apartavacas pro closed no
4 Oct 31 '20 esl>eng se radica is numbered and filed pro closed ok
4 Oct 31 '20 esl>eng auxilio para alimentación food allowance /stipend pro closed ok
- Oct 27 '20 esl>eng "La reducción de un peón bordo en las manos simples" reduction of gang/eliminating one dockhand or stevedore pro closed no
- Oct 22 '20 eng>esl drencher pistola aplicadora pro closed no
4 Oct 22 '20 eng>esl drenches soluciones/medicamentos administrados via suspensión pro closed no
4 Oct 15 '20 esl>eng El pisco ha logrado transmitirse ... The spirit of Pisco has lived through generations pro closed ok
4 Oct 12 '20 esl>eng encomiable profundidad y esmero laudable in-depth analysis and dedication pro closed ok
4 Oct 12 '20 esl>eng se encuentra inmerso en focuses on pro closed ok
- Oct 12 '20 esl>eng dentro de un plazo del mismo año fiscal repay the loan before the end of the company’s tax period/fiscal year pro closed ok
- Oct 12 '20 esl>eng subir la medias Don’t jump to conclusions/Take it easy pro closed no
- Oct 1 '20 esl>eng eje triple rodado simple tri axle/3 axle, single tire pro closed ok
4 Sep 30 '20 esl>eng a los calcos to cast replicas or reproductions pro closed no
Asked | Open questions | Answered