This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 Nov 10 '16 deu>eng IT-Accounter IT account officer pro closed ok
- Dec 4 '14 deu>eng & Co et al. pro closed ok
3 Aug 17 '14 eng>deu build en test erstellen und testen pro closed no
- Apr 27 '14 eng>deu shared mailbox Gruppenpostfach pro closed ok
- Oct 8 '07 deu>eng Fracht- und Laderaumberechnungen optimise vehicle capacities / maximize fleet productivity pro closed ok
- Oct 2 '07 eng>deu numerically literate Affinität für/zu Zahlen pro closed no
- Mar 14 '07 deu>eng wie geprüft as presented / as inspected o. ä. pro closed ok
- Aug 9 '06 eng>deu coaster verbrannter Rohling pro closed no
4 Mar 15 '06 deu>eng im Verbund in bulk pro closed ok
- Feb 17 '06 eng>deu SI system integration (companies) pro closed no
4 Dec 5 '05 deu>eng erfolgreich gerüstet sein well (o. ideally o. fully) equipped pro closed ok
- Jul 26 '05 deu>eng Kaufsoftware payware pro closed no
- Jul 8 '05 eng>deu nanoV/°C nV/°C pro closed no
4 Apr 13 '05 deu>eng Max Muster GmbH Any Company Ltd pro closed ok
4 Dec 20 '04 eng>eng unpropriate inappropriate pro closed no
4 Oct 19 '04 deu>eng Berührungsängste reservations / qualms pro closed no
4 Oct 13 '04 deu>eng Grammar wird pro closed no
- Sep 6 '04 eng>deu ease of access Zugänglichkeit pro closed ok
- Aug 17 '04 eng>deu Multistriping typo? pro closed ok
3 Aug 3 '04 eng>deu TBD (noch) offen pro closed no
4 Jun 28 '04 eng>deu squeeze Niemandsland / zwischen den Fronten pro closed no
4 Mar 23 '04 deu>eng Eichanlage calibration system pro closed ok
- Jan 4 '04 eng>deu tangle-proof (sag) Kabelsalat ade / Schluß mit dem Kabelsalat / ohne (lästigen) Kabelsalat pro closed ok
4 Oct 31 '03 deu>eng Anforderungen an eine Systemplattform The following requirements are placed on a system platform by a "public" WLAN system: pro closed ok
- Jul 13 '03 deu>eng gebündelt combined pro closed ok
- Feb 13 '03 deu>eng Informationsbeschaffung acquisition of information pro closed ok
- Jan 22 '03 deu>eng Umgehungsloesungen circumvented pro closed ok
4 Dec 16 '02 deu>eng das Maß alle Dinge the measure of all things pro closed ok
- Sep 10 '02 eng>deu visibility [of a network] Transparenz pro closed no
4 Aug 16 '02 eng>deu NNR below pro closed ok
- Aug 1 '02 deu>eng Registerseite register pages pro closed ok
- Jul 8 '02 deu>eng Sollte abzusehen sein If it is foreseeable that ... pro closed ok
- Jul 8 '02 deu>eng sentence below pro closed ok
- Mar 27 '02 deu>eng Lastenverteilungsmanagement system capacity management pro closed ok
- Mar 12 '02 deu>eng die acht stärksten europäischen ITK-Länder Information technology and comunication (ITC) pro closed ok
Asked | Open questions | Answered