This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Feb 5 '20 deu>eng zentralnervöse Injektion cerebrospinal injection pro closed ok
- Jun 12 '14 deu>eng Landsmannschaft s.u. pro just_closed no
- Feb 13 '14 deu>eng Ankommen find one's centre pro closed ok
4 Jan 6 '12 deu>eng Auseinandersetzung interaction pro closed no
- Jan 7 '11 deu>eng sich in der Familie unterordnen find his (proper/appropriate) place... pro closed ok
- Aug 11 '10 deu>eng Fremdrating objective pro closed ok
2 Aug 6 '10 deu>eng das manualgetreue Vorgehen adherence to the manual pro closed ok
4 Apr 3 '08 deu>eng der Baumzeichenversuch als psychodiagnostisches Hilfsmittel The Tree-Drawing Test As an Aid in Psychodiagnosis pro closed ok
- Sep 22 '07 deu>eng Fremdbestimmung magic / supernatural powers pro closed no
- May 17 '06 deu>eng Wie häufig sind Sie aggressiv und fühlen sich dabei am ganzen Körper angespannt how often is your aggression accompanied by ...? pro closed no
4 Jan 30 '06 deu>eng Beschwerdebild der Betroffenen symptoms of those affected pro closed ok
- Dec 6 '05 eng>deu stuck in a rut immer der gleiche Trott pro closed ok
- Nov 29 '05 deu>eng Fehlerkultur remove the stigma from, destigmatise pro closed no
- Apr 29 '05 deu>eng Gutachtertätigkeit supervision pro closed no
- Jul 1 '03 eng>eng catharsis + a safe place (see context pls) In reply to your 3rd added note: pro closed no
- Feb 12 '03 deu>eng unreflektiert thoughtless pro closed no
- Jan 29 '03 deu>eng Selbstüberschätzung megalomanic pro closed ok
4 Jul 22 '02 deu>eng Fremdbild how he sees himself and how others see him pro closed ok
Asked | Open questions | Answered