This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
2 Sep 12 '21 eng>fra design conception easy closed ok
- Jun 15 '21 eng>fra messy person langue de pute easy closed ok
4 Aug 21 '20 eng>fra Do’s and don’ts À faire et à ne pas faire easy closed no
- Aug 12 '20 eng>fra completed some work a un peu travaillé easy closed no
4 Dec 28 '19 eng>fra bank overdraft découvert bancaire easy closed no
4 Dec 22 '19 eng>fra typical – and less typical courantes - et moins courantes easy closed no
- May 9 '19 eng>fra likelihood of propension easy closed ok
4 Apr 23 '19 eng>fra Open sesame! Sésame, ouvre-toi ! easy closed ok
4 Dec 21 '18 eng>fra What level of class/standard/form are you in? Dans quelle classe êtes-vous ? easy closed no
- Jun 4 '17 eng>fra fingertip length à portée de doigt easy open no
4 Jun 16 '16 eng>fra A beautiful book is a victory won in all the battlefields of human thought Un beau livre est une victoire gagnée sur tous les champs de bataille de la pensée humaine easy closed ok
4 Oct 18 '15 eng>fra continue to increases as the source of energy vior ci-dessous easy closed no
- Feb 26 '15 eng>fra at the sight of memorandum n°000 Au vu de la note de service... easy open no
- Nov 26 '14 eng>fra Would you like a formal invitation ? Il faut que j'vous l'dise comment? easy closed ok
- Nov 23 '14 eng>fra Stand By Me Reste auprès de moi easy closed no
- Oct 13 '14 eng>fra You're getting good at this Ah.. tu d'viens bonne easy closed no
- Jun 4 '14 eng>fra two days left (in their shelf-life) auxquels ils restait encore... easy closed ok
- Jun 3 '14 eng>fra The difference between changing for the better vs. changing for the best La différence entre faire mieux et faire au mieux easy closed ok
- Apr 17 '14 eng>fra I've got two J'en ai une belle paire easy closed no
- Mar 29 '14 eng>fra He was a dedicated FBI agent c'était un agent du FBI très consciencieux easy closed ok
- Jan 25 '14 eng>fra of no more than voir ci-dessous easy closed ok
4 Jan 15 '14 eng>fra specific concernent exclusivement easy closed ok
- Mar 1 '13 eng>fra Recommendations préconisations easy closed ok
- Aug 15 '12 eng>fra flats appartements easy closed ok
- Dec 1 '10 eng>fra The client has decided to disregard our failure. Le client a décidé de ne pas tenir compte de notre échec easy closed ok
- Nov 16 '09 eng>fra Brand-new Etat neuf easy closed no
- Jun 11 '09 eng>fra framework agreement Contrat-type easy closed no
- Mar 5 '09 eng>fra responsive organization structure réactive easy closed no
- Nov 17 '08 eng>fra foam layer pipe covering revêtement mousse sur les tuyaux easy closed ok
4 Aug 22 '08 eng>fra $6500 USD 6 500 USD easy closed no
- Apr 3 '08 eng>fra meets expectations Conforme aux objectifs easy closed no
- Nov 5 '07 eng>fra Dammit! Enfer ! easy closed no
- Aug 27 '07 eng>fra earlier this month ce mois easy closed ok
- Jul 30 '07 eng>fra franchise relationship relation de franchisage easy closed ok
- Jul 30 '07 eng>fra employment relationship relation de subordination easy closed ok
4 Dec 11 '04 eng>fra roller lift dispositif de levage des rouleaux easy closed ok
- Apr 5 '03 eng>fra connect front panel cables Raccordement des câbles du panneau avant easy closed no
4 Dec 6 '01 eng>fra as alternative to Avant d'opter pour le déplacement, il conviendrait d'envisager d'abord... easy closed no
- Nov 6 '01 eng>fra unholy angel, heaven sent un ange impie tombé du ciel easy open no
4 Nov 7 '01 eng>fra LEG ASSEMBLY piétement easy closed ok
4 Oct 14 '01 eng>fra Laminates film complexe easy closed no
- Oct 14 '01 eng>fra collars colliers easy closed no
- Oct 14 '01 eng>fra blatant Dans un acte parfaitement illégal, ils.... easy closed no
- Sep 3 '01 eng>fra star brand markets les marchés des grandes (ou principales) marques easy open no
- Sep 3 '01 eng>fra packaging emballage OU packaging easy closed no
- Sep 3 '01 eng>fra consistent brand communication une communication de marque cohérente easy open no
4 Aug 30 '01 eng>fra awesome venting une puissance terrifiante. easy closed no
- Aug 30 '01 eng>fra when I went to Harvard, I'd change outfifts five times a day, but no one else ...je me changeais 5 fois par jour easy closed ok
- Aug 30 '01 eng>fra but no one else seemed to care about fashion as much as i did, he remembers mais personne ne semblait s'intéresser autant à la mode que moi, se souvient-il. easy closed ok
- Aug 30 '01 eng>fra tight hot stuff vêtement moulant et sexy easy closed no
Asked | Open questions | Answered