This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Aug 25 '10 eng>fra crane operations engineer formateur grutier pro just_closed no
- Mar 23 '06 eng>fra (16) 24VDC apparemment, pro closed ok
- Dec 29 '05 eng>fra Termination terminaison 75 ohm pro closed ok
- Sep 19 '05 eng>fra friction float de type friction pro closed ok
4 Sep 19 '05 eng>fra Lavender Scrim On appelle ça aussi de la tarlatane pro closed no
- Sep 15 '05 esl>fra ploteo la copie intégrale du plan pro just_closed ok
4 Sep 15 '05 eng>fra grease breakdown une coulure de graisse pro closed ok
- Sep 15 '05 deu>fra Drucklosschaltung Je crois que vous vous êtes trompée de language pair ! pro closed no
4 Jul 19 '05 eng>fra border range dans l'intervalle de valeurs pro closed no
- Jul 18 '05 eng>fra fastener band sangle de maintien pro closed no
- Jul 13 '05 eng>fra stepwise progressif pro closed ok
- Jul 1 '05 eng>fra Shadow Books Répertoires fictifs pro closed ok
4 Jun 30 '05 eng>fra Continuous operation against relief fonctionnement en continu pro closed ok
4 Jun 30 '05 eng>fra XXXX has its finger firmly on the pulse of the videogame world connaît toutes les ficelles du monde du jeu vidéo pro closed no
4 Jun 30 '05 eng>fra a must-watch television Un incontournable pro closed no
- May 26 '05 eng>fra hand tool Déplacez l'outil Main sur une table des matières pro closed ok
- Jan 12 '05 eng>fra loss of therapy perte d'action thérapeutique pro closed ok
- Jan 10 '05 eng>fra We disclaim any and all rights to those marks Nous ne revendiquons aucun droit sur ces marques pro closed no
3 Dec 30 '04 eng>fra mini-corner assembly Montage de petites cornières pro closed ok
4 Nov 4 '04 eng>fra liquid level probe ne serait-ce pas pro closed ok
4 Oct 26 '04 eng>fra foil switch commutateur à feuille pro closed ok
3 Sep 23 '04 eng>fra skin membrane voilure ? pro closed no
- Sep 3 '04 eng>fra input order un ordre invoqué pro closed no
- Jun 10 '04 deu>fra ähnlich Härzebild Je crois qu'il y a eu erreur de touche pro closed no
4 May 26 '04 esl>fra llantas de disco jantes en aluminium pro closed ok
4 May 26 '04 esl>fra decapador de aire caliente décapeur à air chaud pro closed ok
- Apr 19 '04 esl>fra fehacientemente faisant foi pro closed ok
- Mar 19 '04 eng>fra peel tester Peut-être sur ce site pro closed ok
4 Mar 19 '04 eng>fra desudser Produit anti-mousse pro closed no
- Mar 16 '04 eng>fra the installation method for wall-mounting Mode de montage pro closed no
- Feb 26 '04 eng>fra Premier Leagues Les Ligues 1 pro closed ok
4 Feb 26 '04 eng>fra the Draft Recommendation most recently prepared... le projet de recommandation pro closed ok
4 Feb 26 '04 eng>fra News Access Code agreed between le Code d'Accès aux Actualités/Informations pro closed ok
4 Jan 26 '04 eng>fra shock hazard risque d'électrocution pro closed no
1 Jan 7 '04 eng>fra HNG Pas sûre que ça aide... pro closed no
4 Dec 1 '03 eng>fra scripted name or legal mark nom manuscrit ou cachet légal pro closed no
- Oct 30 '03 eng>fra weaving machine métier à tisser pro closed ok
4 Oct 29 '03 eng>fra radiated body heat Panneau... pro closed ok
- Oct 28 '03 eng>fra **cell or mobile** cellulaire ou mobile pro closed ok
- Oct 14 '03 eng>fra protocol interface device oui pro closed ok
- Oct 7 '03 eng>fra combat arms branches Factions armées pro closed ok
4 Sep 22 '03 eng>fra phrase Toutes les réparations... pro closed ok
- Sep 2 '03 eng>fra la phrase les alternatives... pro closed ok
- May 21 '03 eng>fra From reel folders Plioirs à bobines pro closed no
4 May 21 '03 eng>fra From reel folders Plioirs à bobines pro closed no
4 May 21 '03 eng>fra Air Feed Folders Plioirs à prise d'air pro closed no
4 May 21 '03 eng>fra Trade Scanning Exploration à façon pro closed no
4 May 21 '03 eng>fra Hot Metal Linecast Fonte à composition chaude pro closed no
- May 20 '03 eng>fra dry zero retour de condensation zéro (nul) pro closed ok
4 May 15 '03 eng>fra Field Application Engineer Ingénieur d'Application sur Site pro closed no
Asked | Open questions | Answered