This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Sep 17 '21 eng>fra commissioner commanditaire pro closed no
- Jul 14 '21 eng>fra weak peu résistant pro open no
- Jan 21 '19 eng>fra custom injection molding supplier fournisseur de pièces moulées en plastique sur mesure pro closed ok
- Mar 16 '16 fra>eng coule de travers leaks pro closed no
4 Aug 25 '14 eng>eng footed glass vs. fluted glass footed pro closed no
4 Mar 11 '14 eng>fra nib picot pro closed ok
4 Jan 19 '14 eng>fra hand-blocked imprimé à la main pro closed ok
- Jun 6 '13 eng>fra protective gas atmosphère protectrice pro closed ok
4 Mar 12 '13 eng>fra regressed aluminum cadre d'encastrement en alu pro closed ok
- Jan 17 '13 eng>fra How could we translate: "Can bind during sawing."? se gripper pro closed no
- Dec 9 '12 fra>eng faux quartier bastard OR false quarter pro open no
3 Oct 3 '12 fra>eng Tissage chaîne et trame Woven with 100% synthetic warp and weft pro closed ok
4 Sep 26 '12 fra>eng SEBS SEBS pro closed ok
4 Sep 17 '12 fra>eng tasseau strip pro closed ok
4 Jun 6 '12 fra>eng l’inattendu avec l’inespéré the unexpected with the unhoped-for pro closed ok
- Feb 20 '12 eng>eng ceramics are or is ceramic is pro closed no
4 Oct 30 '11 fra>eng polystyrène styrofoam pro closed ok
4 Jan 19 '11 fra>eng lames jointives clip-together... pro closed no
4 Oct 19 '10 fra>eng revêtement de sol stratifié laminated flooring pro closed ok
4 Aug 13 '10 fra>eng descente vertical travel / displacement pro closed ok
- Aug 13 '10 fra>eng diamètre directeur d'énergie drive shaft diameter pro closed ok
4 Jul 30 '10 fra>eng finition bouchée sealed finish pro closed no
4 Jul 30 '10 fra>eng plaque slab pro closed ok
- Jul 13 '10 eng>fra firing of cuisson pro closed ok
4 Jul 2 '10 fra>eng chrome excavalent hexavalent chromium pro closed no
4 Mar 8 '10 fra>eng Renfort polypro 13/10ème (with) 1.3 mm (thick) polypropylene reinforcement pro closed ok
4 Jun 29 '09 fra>eng pré-découpage pre-cutting pro closed ok
- Jun 13 '09 eng>fra oven safe allant au four pro closed ok
- Apr 30 '09 eng>fra penny rounds disque / palet (du diamètre d'un penny) pro closed ok
- Apr 1 '09 eng>fra with lustrous designs avec des motifs brillants pro open no
4 Mar 12 '09 eng>fra picked clean curé (à fond) pro closed no
4 Nov 18 '08 fra>eng profilés plastiques plastic extrusions pro closed ok
4 Oct 28 '08 fra>eng lame pleine solid slats pro closed ok
- Oct 22 '08 fra>eng frappes ouvrant à la française inward opening lights pro closed ok
- Oct 7 '08 eng>fra stretched 1.5-5 fold longitudinally étiré sa longueur de 150 à 500% pro closed no
- Sep 15 '08 fra>eng film cristal cellophane pro closed no
- Apr 10 '08 eng>fra book-matched veneer COMMENT ONLY, NFG! pro just_closed no
4 Feb 21 '08 eng>fra displaced by half a tile décalé d'une demi-dalle pro closed ok
4 Feb 15 '08 fra>eng pin replaqué pin pine, laminated with wood-panelling-style grooved pine pro closed no
4 Jan 10 '08 fra>eng fonds unis plain (coloured) tiles pro closed ok
- Dec 9 '07 fra>eng croisillon spacer pro closed no
4 Oct 24 '07 fra>eng tôle pliée de 50/10e 5 mm folded sheet steel pro closed ok
4 Oct 22 '07 fra>eng sens montre clockwise pro closed ok
4 Oct 19 '07 fra>eng peinture glycéro gloss paint / oil-based paint pro closed no
4 Sep 20 '07 eng>fra Geo Pick pic de géologue pro closed ok
- Jun 7 '07 eng>fra Spike resistance résistance au poinçonnement pro open no
- May 28 '07 eng>fra flush-mounted sink évier encastrable / à encastrer pro closed no
4 Jan 15 '07 eng>fra LDPE-Coated Papercup gobelet en papier enduit de BDPE pro closed no
4 Jan 11 '07 fra>eng n'est réminiscente que evokes nothing but pro closed no
4 Dec 16 '06 fra>eng Garniture de toilette rocaille à décor floral floral pattern rocaille toilet set pro closed no
Asked | Open questions | Answered