This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings

Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Apr 20 fra>ita l'arrêt retient que la sentenza riferisce che pro closed no
4 Feb 21 fra>ita CHAN CHANCELLERIE pro closed ok
4 Feb 19 ita>fra impedito à cause d'un empêchement pro closed ok
4 Jan 23 ita>fra in mancanza di almeno si au moins ... est absent pro closed ok
4 Jan 23 ita>fra compimento atti di indagine accomplir / que soient accomplis les actes d'investigation pro closed ok
- Jan 22 ita>fra provveduto agir en ce sens pro closed ok
- Dec 14 '23 ita>fra originali informatici originaux numériques pro open no
3 Oct 14 '23 ita>fra Munire del visto Apposer sa signature pro closed ok
- Oct 3 '23 fra>ita Echange le 13.01.2023 conversione il 13.01.2023 pro closed ok
4 Sep 22 '23 fra>ita Comparant en personne comparendo / che compare di persona pro closed ok
- Jun 21 '23 eng>fra warned list period liste d'attente [ des auditions] pro open no
- Jun 19 '23 ita>fra testare in forma pubblica faire son testament par écrit / par acte public pro closed ok
- Jun 19 '23 ita>fra l'avanti estesa dichiarazione La déclaration rédigée ci-dessus pro closed ok
- May 27 '23 eng>fra continued at the first hearing renouvelé / maintenu pro closed ok
4 May 10 '23 ita>fra I succitati compensi si intendono al netto di I.V.A. Les rétributions /sommes susmentionnées s'entendent " net de TVA " pro closed ok
- May 10 '23 ita>fra SCRITTURA PRIVATA PER CONFERIMENTO DI INCARICO DI TRADUZIONE ACTE SOUS SEING PRIVE POUR MISSION DE TRADUCTION pro open no
4 Apr 20 '23 fra>ita référés à justice riferire in merito [ dinnanzi alla Corte] pro closed ok
4 Apr 13 '23 ita>fra seguono le condizioni alle quali il coniuge non affidatore potrà frequentare il Ci-après les conditions du droit de visite accordé au conjoint n'ayant pas la garde de l'enfant pro closed no
4 Oct 8 '22 fra>ita tenir la main adoperarsi / vigilare in merito pro closed ok
- Sep 21 '22 fra>ita attestation de non travail certificato/autocertificazione di inoccupazione pro closed ok
3 Aug 31 '22 eng>fra live and dead stock stock vivant / stock dormant pro closed no
4 Aug 18 '22 eng>fra unlawful access and stay to an IT program accéder à un programme informatique et s'y maintenir de façon frauduleuse pro closed ok
4 Oct 1 '21 ita>fra salvo quanto aggiunto a penna da me Notaio sauf ce que j'ai moi-même ajouté au stylo pro closed ok
4 Jun 21 '21 fra>ita salarié cadre quadro pro closed no
- May 22 '21 eng>ita bring third parties into the action richiedere il contributo di terzi nella causa / nell' azione legale pro just_closed no
4 May 3 '21 eng>ita if it be alleged sostenere / affermare pro closed ok
4 Apr 21 '21 ita>fra delegato dal Sindaco con atto [data] approvato délégué par le Maire par acte [date] approuvé pro closed ok
4 Mar 10 '21 ita>fra attività formative di base/caratterizzanti activités de formation de base / spécifiques pro closed ok
4 Mar 2 '21 fra>ita prestations prestazioni pro closed ok
- Feb 14 '21 fra>ita Centre de Gestion des Retraites Centro pensionistico pro closed ok
- Feb 14 '21 fra>ita prix appel tariffa della chiamata pro closed ok
- Feb 10 '21 fra>ita de la manière nel modo pro closed ok
4 Jan 28 '21 eng>fra Authority Matrix tableau des délégations de signature pro closed ok
4 Jan 22 '21 ita>fra aver maturato il proprio onorario avoir accumulé ses honoraires pro closed ok
4 Jan 23 '21 eng>ita Commissioning conferimento di incarichi pro closed ok
- Jan 5 '21 eng>ita averaging this information stabilire / fare una media pro closed ok
- Dec 8 '20 eng>ita left undisturbed automaticamente pro closed no
- Nov 13 '20 eng>ita certifying your action under this license. certificando l'avvenuto matrimonio ai sensi della presente autorizzazione pro closed ok
- Nov 12 '20 fra>ita par compensation de ses créances Compensando i suoi crediti pro closed ok
- Nov 8 '20 ita>fra contestazione difensiva 1/ contestation des arguments de/en défense soulevée par la partie adverse pro open no
2 Nov 6 '20 ita>fra con qualsiasi formalità e metodo; Quelle que soit la formalité ou la méthode pro closed ok
- Nov 2 '20 eng>ita The document were served by posting them through the defendant's letterbox I documenti sono stati notificati imbucandoli nella cassetta delle lettere del convenuto pro closed ok
- Nov 1 '20 fra>ita entend que soient réservés les dépens si attende che si riserva la decisione sulle spese pro just_closed no
- Oct 20 '20 fra>ita oberation de sa solvabilité che la sua solvibilità fosse (fortemente) ostacolata pro closed no
- Oct 21 '20 fra>ita saisie conservatoire entre les mains d'un tiers Sequestro conservativo presso terzi pro closed ok
- Sep 22 '20 eng>ita Global Employee Privacy Notice Informativa generale sulla privacy del dipendente pro closed ok
4 Sep 21 '20 eng>ita in respect of interest on a certain category of savings deposits solely to deposits in respect of (vedi sotto) pro closed ok
4 Sep 18 '20 eng>ita from all walks of life Da orizzonti e realta' diversi pro closed no
4 Sep 16 '20 fra>ita marchés de construction appalti nelle costruzioni pro closed ok
- Sep 16 '20 fra>ita visa visto pro closed no
Asked | Open questions | Answered