This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings

Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Oct 27 '23 ara>eng معشر الكلاب those dogs pro closed no
4 May 4 '23 ara>eng التشكيلات الأدبية literary structures pro closed ok
4 Oct 31 '16 ara>eng تطيش بلبنا mesmerized us, amazed us pro closed ok
- Oct 1 '06 ara>eng Wallahualam bi shawab (It shouldn't be translated) pro closed no
- Oct 1 '06 ara>eng allahumusta'an What can we do? pro closed ok
- Aug 7 '06 ara>eng تأتي الرياح بما لا تشتهى السفن You can´t always get what you want ... pro closed ok
- Jul 13 '06 ara>eng خواطر أدبية literary ideas pro closed ok
- Jun 15 '06 ara>eng فعل الجوارح الظاهرة المحسوسة The action of tangible extremities (or limbs) pro open no
- May 19 '06 ara>eng و إذا أعظمهم عليه أحوجهم إليه و أبعدهم منه أحظاهم عنده The greatest of them is the one who needs Him most and the farthest of them is the most favoured. pro open no
Asked | Open questions | Answered