This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings

Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 Aug 26 '23 eng>rus practice см. pro closed ok
4 Oct 25 '21 eng>rus fit endurance athletes см. pro closed no
4 Mar 18 '21 eng>rus (or pressure) (или давление снижается ниже давления насыщения) pro closed no
- Mar 13 '21 eng>rus Answer hidden by answerer pro closed no
4 Dec 22 '19 eng>rus wide-ranging careers карьера многопрофильного специалиста/многопрофильная карьера pro closed no
- Dec 17 '19 eng>rus the circuit is broken цепь разорвана pro open no
- Nov 11 '19 eng>rus Answer hidden by answerer pro closed no
- Jun 2 '19 eng>rus Answer hidden by answerer pro just_closed no
- May 23 '19 eng>rus drier Polytrichastrum alpinum turfs более сухой мох/дерн политрихаструм альпийский (Polytrichastrum alpinum) pro closed ok
- Dec 10 '13 eng>rus Co-ordinating Ministry of Knowledge and Human Talent см. pro closed no
4 Nov 29 '13 eng>rus celebrate some fortunate timing см. pro closed no
- Nov 5 '13 eng>rus not to go gaga over приходить в (дикий) восторг pro closed no
- Aug 17 '13 eng>rus Key Concepts основные принципы pro closed ok
- Aug 8 '13 eng>rus Can't see it, myself. мне это не кажется очевидным pro closed no
4 Jun 17 '13 eng>rus for no environment gain без улучшения экологичесокй ситуации/обстановки pro closed no
4 Jun 14 '13 eng>rus fishery interactions негативные последствия рыбного промысла pro closed ok
- Apr 16 '13 eng>rus организационно-методические organizational and methodological problems pro closed ok
3 Dec 21 '12 eng>rus infantry assault bridge please see below pro closed no
3 Dec 17 '12 eng>rus conscript военнослужашщий pro closed no
- Nov 30 '12 eng>rus The International Hotels Environment Initiative Международная инициатива экологической ответственности гостиниц pro closed no
- Oct 18 '11 eng>rus well-dimensioned соответствуют своему назначению pro closed ok
- Sep 13 '11 eng>rus For some on the left для некторых представителей "левых" pro closed ok
4 Sep 13 '11 eng>rus But the right’s knee-jerk response естественная реакция "правых" pro closed ok
- Sep 2 '11 eng>rus cotton wool parenting чрезмерная родительская опека pro closed ok
4 Aug 12 '11 eng>rus belonging to a homogenous group. см. pro closed no
4 Aug 12 '11 eng>rus lay-bys полоса/площадка для временной стоянки автомобилей pro closed no
- Apr 7 '11 eng>rus (Senate President) pro Tempore временный председатель сената pro closed ok
- Jan 20 '11 eng>rus Associate of Applied Sciences научный работник в области прикладных наук pro closed no
- Jan 13 '11 eng>rus special initiatives специальные инициативы pro closed ok
- Nov 16 '10 eng>rus extent of equality см. pro closed no
2 Jun 10 '10 eng>rus VA Reduction снижение добавленной стоимости pro closed no
- Jun 10 '10 eng>rus Inbound DP Request Inbound Down Payment Request pro closed no
- Apr 28 '10 eng>rus Family Smoking Prevention and Tobacco Control Act Акт по предотвращению курения в семьях и ограничению курения pro closed ok
Asked | Open questions | Answered