https://www.proz.com/kudoz/russian-to-italian/law-general/6948388-%D0%B2%D0%B7%D0%B0%D0%BC%D0%B5%D0%BD-%D0%BF%D1%80%D0%B5%D0%B4%D0%B2%D0%B0%D1%80%D0%B8%D1%82%D0%B5%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%BE%D0%B3%D0%BE.html

Glossary entry

Russian term or phrase:

взамен предварительного

Italian translation:

versione sostitutiva del certificato provvisorio

Added to glossary by Slavistica
Apr 3, 2021 21:48
3 yrs ago
13 viewers *
Russian term

взамен предварительного

Russian to Italian Law/Patents Law (general) Certificato medico
Медицинское свидетельство о смерти
окончательное , предварительное, взамен предварительного,

Proposed translations

43 mins
Selected

versione sostitutiva del certificato provvisorio

Si tratta di un documento che in seguito all’autopsia (ed eventuali altri accertamenti) sostituisce il certificato di morte provvisorio (предварительное свидетельство о смерти).
https://pravo.by/document/?guid=3871&p0=W21023141#:~:text=12...
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "grazie"