Jun 15, 2018 08:43
5 yrs ago
German term
Axialdruckscheiben
German to Russian
Other
Engineering (general)
фланцевые муфты
Scheibenkupplungen DIN 116
Scheibenkupplungen sind drehstarre, besonders robuste und zuverlässige Wellenverbindungen, die Stöße und radial oder axial wirkende Belastungen ertragen können. Die gekuppelten Wellen müssen genau fluchten. Die Scheibenkupplungen Form C sind mit einer Ausdrehung für Axialdruckscheiben nach DIN 28135 versehen (Anwendung z. B. bei senkrechten Rührwellen).
Scheibenkupplungen sind drehstarre, besonders robuste und zuverlässige Wellenverbindungen, die Stöße und radial oder axial wirkende Belastungen ertragen können. Die gekuppelten Wellen müssen genau fluchten. Die Scheibenkupplungen Form C sind mit einer Ausdrehung für Axialdruckscheiben nach DIN 28135 versehen (Anwendung z. B. bei senkrechten Rührwellen).
Proposed translations
(Russian)
| 4 | (осевой) прижимной диск |
Andrej
|
| 4 | нажимные диски |
Auto
|
References
| Axialdruckscheibe |
Oleg Delendyk
|
Proposed translations
15 mins
Selected
(осевой) прижимной диск
(Осевой) прижимной диск. Иногда называют пластиной. Слово "осевой" необязательно и у нас практически не используется, и так понятно, что эти диски устанавливаются по оси в соответствующую выточку (Ausdrehung).
https://www.google.com/search?ei=R38jW4PTLYKQmgWioZn4DA&q=му...
https://www.google.com/search?ei=R38jW4PTLYKQmgWioZn4DA&q=му...
4 KudoZ points awarded for this answer.
35 mins
Reference comments
19 mins
Oleg Delendyk
Ukraine
Ukraine
Native in Russian
Works in field
Ukraine
engineer+translator since 1984
Native in: Russian 
, Ukrainian
Works in: English to Russian, German to Russian, Polish to Russian, and 3 more.
Related KudoZ points
:
243
Reference:
Something went wrong...