Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
enclosure-less dust collectors
Portuguese translation:
filtro de manga
Added to glossary by
Teresa Cristina Felix de Sousa
Oct 9, 2013 14:30
10 yrs ago
English term
Brazil
Teresa Cristina Felix de Sousa
Technical Translation Specialist
Native in: Portuguese
Works in: English to Portuguese
enclosure-less dust collectors
English to Portuguese
Science
Agriculture
Cyclones, dust storage bins and hoppers and enclosure-less dust collectors (sock filters) are less hazardous and do not require explosion protection.
Proposed translations
(Portuguese)
| 4 | filtro de manga |
Kevin Freyburg
|
| 4 | unidades/dispositivos de filtragem de pó abertas(os)/expostas(os) |
Marlene Curtis
|
Proposed translations
1 hr
Kevin Freyburg
Native in English
Specializes in field
Precisão na tradução PT(BR) - ENG.
Native in: English
Works in: Portuguese to English, English to Portuguese, English, and 1 more.
Related KudoZ points
:
44
Selected
filtro de manga
A filtragem nos filtros de manga é realizada pela passagem do ar carregado de partículas através de mangas onde partículas ficam retidas na superfície e nos poros dos fios, formando um bolo que atua também como meio filtrante.
Leia mais: http://www.jmsequipamentos.com/filtro-de-mangas/
Leia mais: http://www.jmsequipamentos.com/filtro-de-mangas/
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Obrigada, Kevin
Abs
T."
35 mins
Marlene Curtis
United States
United States
Native in English
&
Portuguese
United States
Marlene Curtis
Native in: Portuguese 
, English
Works in: English to Portuguese, Portuguese to English
Related KudoZ points
:
246
unidades/dispositivos de filtragem de pó abertas(os)/expostas(os)
DEFINITION & LEGAL ASPECTS – An enclosureless dust collector is an opened filtration unit that bags or cartridges are directly exposed to working area.
http://www.beaulier.qc.ca/blogue/enclosureless-dust-collecto...
--------------------------------------------------
Note added at 5 horas (2013-10-09 19:41:29 GMT)
--------------------------------------------------
http://www.beaulier.qc.ca/blogue/enclosureless-dust-collecto...
http://www.beaulier.qc.ca/blogue/enclosureless-dust-collecto...
--------------------------------------------------
Note added at 5 horas (2013-10-09 19:41:29 GMT)
--------------------------------------------------
http://www.beaulier.qc.ca/blogue/enclosureless-dust-collecto...
Something went wrong...