考期

Chinese to English Social Sciences Education / Pedagogy

四川广播电视大学毕业学生学籍卡上的项目：

考期

填的内容有123、133、141

考期是考试的日期吗？123、133、141就是3月12日，3月13日，1月14日？

Proposed translations (English)

5	exam dates；examination dates；dates of exam(ination)	Bruce Guo
5	date of examination	Anastasia Andriani
4	examination/test period	Carolyn Batay 蔡虹虹
3	Date, 123,133, 144(看一下是不是学科代码）	William Yang

Proposed translations

2 hrs

Bruce Guo

China

980 answers

Native in Chinese & English

Works in field

Selected

exam dates；examination dates；dates of exam(ination)

考期=考试的日子
123、133、141也只有是3月12日，3月13日，1月14日才讲得通。
因为不是一天完事儿，所以，date需用复数。
因为不是连续期间，所以，不宜period

--------------------------------------------------
Note added at 1天 2小时 (2020-10-18 08:00:14 GMT)
--------------------------------------------------

这很重要，那语境比较足够了。

Reference:

https://baike.baidu.com/item/考期/2312760?fr=aladdin

Note from asker:

终于看到最下面有一个注释："考试时间第1、2位为年份，第3位期数" 这就可以解释123、133、131、141了，两年的大专是从2012年到2014年，123就是2012年第三个学期考试的，141是2014年第一个学期考试的......