Glossary entry (derived from question below)
Arabic term or phrase:
وسيلة كتابية يتحقق بها العلم اليقينى
English translation:
written means by which tangible, proven knowledge can be realized
Added to glossary by
Awad Balaish
Aug 6, 2017 16:17
6 yrs ago
22 viewers *
Arabic term
وسيلة كتابية يتحقق بها العلم اليقينى
Arabic to English
Law/Patents
Business/Commerce (general)
وتخطر المأمورية المختصة المسجل بالتعديل والأسس التى استندت عليها على نموذج رقم (15 ض.ق.م) بخطاب موصى عليه مصحوبا بعلم الوصول أوبأية وسيلة الكترونية لها حجية فى الاثبات وفقا لقانون التوقيع الالكترونى، أو بأية وسيلة كتابية يتحقق بها العلم اليقينى
(اللائحة التنفيذية لقانون الضريبة على القيمة المضافة)
(اللائحة التنفيذية لقانون الضريبة على القيمة المضافة)
Proposed translations
(English)
| 5 | written means by which tangible, proven knowledge can be realized |
Awad Balaish
|
| 4 | evidence-based written means |
Mohammad Najim
|
Change log
Aug 8, 2017 09:15: Awad Balaish Created KOG entry
Proposed translations
1 hr
Awad Balaish
Saudi Arabia
Saudi Arabia
Native in Arabic
Saudi Arabia
Translation is an informative profission
Native in: Arabic 
Works in: Arabic to English, English to Arabic
Related KudoZ points
:
20
Selected
written means by which tangible, proven knowledge can be realized
0000000000000000000
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "شكرا لك "
1 hr
Mohammad Najim
Palestine
Palestine
Native in Arabic
&
English
Specializes in field
Palestine
Native in: Arabic (Variants: Jordanian, Iraqi, UAE, Egyptian, Syrian, Kuwaiti, Lebanese, Palestinian, Saudi ) 
, English
Works in: English to Arabic, Arabic to English
evidence-based written means
-
Discussion