Post a job Step 1 Describe your job
Step 2 Budget and confirmation
Kayıtlı mısınız? Şimdi oturum aç. Daha kaydolmadınız mı? İş ilanını vermeden önce lütfen kaydolun. Switch to simple job posting form * doldurulması zorunlu bir alanı belirtir
İşinizle ilgili bilgiler * Gerekli hizmetler Other service:
* Başlık Good : "Auto manual, 20k words, TRADOS", "Short medical translation"
Bad : "Spanish > English Translation", "Interpreting job"
* İş/proje ile ilgili bilgiler Bu iş/proje için ne kadar özlü ve özel bilgi sağlarsanız, sağlayıcıların ilanınızı değerlendirmesi ve cevaplandırmaları da o kadar kolay olur.
Tartışma:
Metnin konusu Kaynak malzemeler Faydalı referanslar Masaüstü yayıncılık Proje zaman çizgisi Note : Do NOT enter rate or payment information here. (Ex: .10 USD per word, etc.)
* Diller Kaynak dil(ler)
Arapça Bengalce Çince Hollandaca İngilizce Fransızca Almanca Hintçe Endonezyaca İtalyanca Japonca Korece Lehçe Portekizce Rusça İspanyolca Tay dili (Taice) Türkçe Abhazca Adangme Adıge Afarca Afrasya (Diğer) Afrihili Afrikaans Akadca Akanca Akateko Aleut Algonkin dilleri Almanca Almanca, Eski Yüksek (y. 750-1050) Almanca, Orta Yüksek (y. 1050-1500) Altay dilleri (Diğer) Alur Amerikan İşaret Dili Amhara dili Angika Apaçi dilleri Aramca Aramca, Samiriye Arapaho Arapça Araukan Aravakça Arnavutça Assam Asturya dili Atabask dilleri Avadi (Awadhi) Avarca Avesta Avustronesya (Diğer) Aymara Azerice Açe dili Açoli Baatonum Bajjika Balice Baltık (Diğer) Bambara Bamileke dilleri Banda Bantu (Diğer) Bari Basa Basitleştirilmiş İngilizce Baskça Başkırtça Beca (Beja) Belarusça Belucice Bemba Bengalce Berberi (Diğer) Bhojpuri (& Tharu) Bikol Bini Bislama Borana Boşnakça Brac (Braj) Brahui Bretonca Bugice (Basa Ugi) Buksa Tharu Bulgarca Bundeli Burmaca Buryat Cape Verdean Creole Cavaca Chitwania Tharu Chokwe Dagbani Dakota Damara Danca Dangaura Tharu Dari Dayak Daza/Dazaga Dida Dinka Divehi Dogri Dravid dilleri (Diğer) Duala Dyola Dzongkha (Bhutani) Efik Ekajuk Elamca Endonezyaca Ermenice Eskimoca (Diğer) Esperanto Estonca Eve (Ewe) Evondo Fanagalo Fang Fanti (Fante) Farefare/Frafra Faroe Farsça Felemenkçe, Orta (y. 1050-1350) Fenikece Fijice Fin-Ugor (Diğer) Fince Flamanca Fon Formoza Fransızca Fransızca, Eski (842-y. 1400) Fransızca, Orta (y. 1400-1600) Friuli Frizce Fula Fulani Ga Gaelce Galce Galicia Ganda Gayo Geez Germen, Kuzey Germen dilleri (Diğer) Gond Gotça Grebo Grekçe (Antik Yunanca) Grönlandca Guarani Gucerati Güney Amerika Yerli (Diğer) Gürcüce Haida Haiti Kreolü Hausa Hawaii Herero Hiligaynon Himaçhal Hint-Avrupa (Diğer) Hint dilleri (Diğer) Hintçe Hiri Motu Hmong Hollandaca Hupa Hırvatça Ik / Icetot / Ngulak Iu Mien Izon Japonca Kabiliyece Kadazan Kado (Caddo) Kafkas (Diğer) Kalabari dili Kalenjin Kalmuk-Oyrat Kamba Kannada (Kanarca) Kantonca (Yue Çincesi) Kanuri Karadağca Karakalpakça Karamojong / Ngakarimojong Karen Karib Kashub dili Katalanca Kathoriya Tharu Kavi (Kawi) Kayah Kazakça Kaçin Kekçice Keltçe (Diğer) Keçuva Keşmirce Khasi Khmer Khorasani Turkic Khotaca Kiga / Ruchiga Kikuyu Kinyarvanda Kiribati Kiribati (Gilbertese) Kisii Kiçece Klingonca Kochila Tharu Koisan (Diğer) Komi Kongo Konkani Koptça Korece Korn (Cornwall) dili Korsikaca Kosrae dili Koyaka / Koyaga Kpelle Kreoller & Picinler (Diğer) Kreoller & Picinler (Fransızca tabanlı, Diğer) Kreoller & Picinler (Portekizce tabanlı, Diğer) Kreoller & Picinler (İngilizce tabanlı, Diğer) Kri (Cree) Krio Kru Kuanyama Kudmali Kuk Adası Maori Kumukça Kunama Kupsabini / Sebei Kurukh Kusaie Kutchi Kutenai Kuzey Amerika Yerli (Diğer) Kuşi (Diğer) Kürtçe Kırgızca Kırım Tatarcası Ladino Lahnda Lamba Lao Latince Lehçe Lenape (Delaware) Letonca Lezgice Lingala Litvanca Loma dili Lozi Luba-Katanga Lugbara Luhya Luisenyo Lunda Luoca Luri Luşay (Mizo) dili Lüksemburgca Ma'di Maay Maay dili Macarca Maduraca Magahi Maguindanaon Maithili Makasar Makedonca Malagazi Malayalam Malayca Maltaca Mamca Manado Malaycası Mandarin Çincesi Mandingo Manipuri Manks Manobo dilleri Maori Maranao Marathi Mari Marvari Marşalez Masai Maya dilleri Mbundu Mende Meo Meru Miao Mikmek Minangkabau Mixteco Mohavk Moldavca Mon-Khmer (Diğer) Mongo Mordovaca Morisyen / Mauritian Creole Mosi Moğolca Munda dilleri Muong Muskoge (Creek) Mısır, Eski Nagpuri Nahuatl Dili (Aztekçe) Nauru Navahoca Ndebele, Güney Ndebele, Kuzey Ndongo Nepalce Nevar Nijer-Kordofan (Diğer) Nijerce Nijerya Karma Dili Nil-Sahra dilleri (Diğer) Niue Norveççe Norveççe (Bokmal) Norveççe (Nynorsk) Nuer Nyamvezi Nyankole Nyoro Nzima Nübye dilleri Ocibua Oksitanca Oriya Oromo Orta Amerika Yerli (Diğer) Osaç Osetçe Osmanlıca Otomi dilleri Ovambo Palauca Palice Pampanga Panchpargania Pangasince Papiamento Papua-Avustralya dilleri (Diğer) Pehlevice Pencabi Pensilvanya Almancası Persçe, Antik (MÖ y. 600-400) Peştuca Ponapece Portekizce Prakrit dilleri Provansça, Eski (>1500) Pökoot / Pokot Q'anjob'al Qashqai Racasthan Raetia-Roman (Romanş) Rakhine Rana Tharu Rarotonga Rohingyaca Romans (Diğer) Romca Rumence Rundi Rusça Saliş dilleri Sami dilleri (Hint-Avrupa, Diğer) Sami dilleri (Ural) Samoaca Sandave Sango Sanskritçe Santali Dili Sardinyaca Sebuano (Bisaya) Selkup Serer Sesotho (S. Sotho) Seylanca Sibirya Tatarcası Sicilyaca Sidamo Siksika Silheti Simşin (Tsimshian) Sindhi Sisvati (Svazi) Siswant Siu dilleri Slavca, Kilise Slav dilleri (Diğer) Slovakça Slovence Soga / Lusoga Sogdca Somalice Somba Songa (Tsonga) Songay Sonha Soninke Sorbca Sotho, Kuzey Suana (Tswana) Sukuma Sundaca Susu Svahili Sümerce Süryanice Süryani Neo-Aramice Sırp-Hırvat dili Sırpça Tacikçe Tagalog (Tagalog) Tahitice talysh Tamang Tamazigt Tamilce Tatarca Tati / Takestani Tausug dili Tay dili (Taice) Telugu Tereno Teso Tetum dili Tibetçe Tigre Tigrinya Timne Tivce Tiwi Tlingit Toki Pona Tok Pisin Tonga (Nya) Tonga (Tonga Adaları) Tooro / Rutooro Toraja-Saʼdan Truk Tumbuka Turkana Tuvaca Tuvaluca Türkmence Türkçe Ugarit Ukraynaca Ulitya Umbundu Urduca Uygurca Vai Vakaşa dilleri Valamo Valensiya Varay Vasavi Vaşo Venda Vietnamca Volapük Voleaya (Woleaian) Volof Votça Wasteko (Huasteco) Xhosa Yahudi-Arap dilleri Yahudi-Pers dilleri Yakutça Yao Yapay (Diğer) Yapça Yi Yidiş Yoruba Yunanca Zapotek Zenaga Zhuang (Chuang) Zuluca Zunice Çam (Cham) Çamoro (Chamorro) Çağatayca Çekçe Çeroki Çeçence Çibşa (Chibcha) Çin (Chin) Çin-Tibet dilleri Çince Çiçeva (Nyanca) Çoktav (Choctaw) Çukça (Chuukese) Çuvaşça Çuvice Özbekçe İban İbo İbranice İbranice, Antik İjo (İjo) İloko İngilizce İngilizce, Eski (y. 450-1100) İngilizce, Orta (y. 1100-1500) İnguşça İnterlingua İnterlingua İnuktitut İnupiak İran dilleri (Diğer) İrlandaca İrlandaca, Eski (>900) İrlandaca, Orta (900-1200) İrokua dilleri İskoçça İskoçça İspanyolca İsveççe İtalyanca İzlandaca İşaret dili Şanca Şayence Şinuk jargonu Şona Hedef dil(ler)
Arapça Bengalce Çince Hollandaca İngilizce Fransızca Almanca Hintçe Endonezyaca İtalyanca Japonca Korece Lehçe Portekizce Rusça İspanyolca Tay dili (Taice) Türkçe Abhazca Adangme Adıge Afarca Afrasya (Diğer) Afrihili Afrikaans Akadca Akanca Akateko Aleut Algonkin dilleri Almanca Almanca, Eski Yüksek (y. 750-1050) Almanca, Orta Yüksek (y. 1050-1500) Altay dilleri (Diğer) Alur Amerikan İşaret Dili Amhara dili Angika Apaçi dilleri Aramca Aramca, Samiriye Arapaho Arapça Araukan Aravakça Arnavutça Assam Asturya dili Atabask dilleri Avadi (Awadhi) Avarca Avesta Avustronesya (Diğer) Aymara Azerice Açe dili Açoli Baatonum Bajjika Balice Baltık (Diğer) Bambara Bamileke dilleri Banda Bantu (Diğer) Bari Basa Basitleştirilmiş İngilizce Baskça Başkırtça Beca (Beja) Belarusça Belucice Bemba Bengalce Berberi (Diğer) Bhojpuri (& Tharu) Bikol Bini Bislama Borana Boşnakça Brac (Braj) Brahui Bretonca Bugice (Basa Ugi) Buksa Tharu Bulgarca Bundeli Burmaca Buryat Cape Verdean Creole Cavaca Chitwania Tharu Chokwe Dagbani Dakota Damara Danca Dangaura Tharu Dari Dayak Daza/Dazaga Dida Dinka Divehi Dogri Dravid dilleri (Diğer) Duala Dyola Dzongkha (Bhutani) Efik Ekajuk Elamca Endonezyaca Ermenice Eskimoca (Diğer) Esperanto Estonca Eve (Ewe) Evondo Fanagalo Fang Fanti (Fante) Farefare/Frafra Faroe Farsça Felemenkçe, Orta (y. 1050-1350) Fenikece Fijice Fin-Ugor (Diğer) Fince Flamanca Fon Formoza Fransızca Fransızca, Eski (842-y. 1400) Fransızca, Orta (y. 1400-1600) Friuli Frizce Fula Fulani Ga Gaelce Galce Galicia Ganda Gayo Geez Germen, Kuzey Germen dilleri (Diğer) Gond Gotça Grebo Grekçe (Antik Yunanca) Grönlandca Guarani Gucerati Güney Amerika Yerli (Diğer) Gürcüce Haida Haiti Kreolü Hausa Hawaii Herero Hiligaynon Himaçhal Hint-Avrupa (Diğer) Hint dilleri (Diğer) Hintçe Hiri Motu Hmong Hollandaca Hupa Hırvatça Ik / Icetot / Ngulak Iu Mien Izon Japonca Kabiliyece Kadazan Kado (Caddo) Kafkas (Diğer) Kalabari dili Kalenjin Kalmuk-Oyrat Kamba Kannada (Kanarca) Kantonca (Yue Çincesi) Kanuri Karadağca Karakalpakça Karamojong / Ngakarimojong Karen Karib Kashub dili Katalanca Kathoriya Tharu Kavi (Kawi) Kayah Kazakça Kaçin Kekçice Keltçe (Diğer) Keçuva Keşmirce Khasi Khmer Khorasani Turkic Khotaca Kiga / Ruchiga Kikuyu Kinyarvanda Kiribati Kiribati (Gilbertese) Kisii Kiçece Klingonca Kochila Tharu Koisan (Diğer) Komi Kongo Konkani Koptça Korece Korn (Cornwall) dili Korsikaca Kosrae dili Koyaka / Koyaga Kpelle Kreoller & Picinler (Diğer) Kreoller & Picinler (Fransızca tabanlı, Diğer) Kreoller & Picinler (Portekizce tabanlı, Diğer) Kreoller & Picinler (İngilizce tabanlı, Diğer) Kri (Cree) Krio Kru Kuanyama Kudmali Kuk Adası Maori Kumukça Kunama Kupsabini / Sebei Kurukh Kusaie Kutchi Kutenai Kuzey Amerika Yerli (Diğer) Kuşi (Diğer) Kürtçe Kırgızca Kırım Tatarcası Ladino Lahnda Lamba Lao Latince Lehçe Lenape (Delaware) Letonca Lezgice Lingala Litvanca Loma dili Lozi Luba-Katanga Lugbara Luhya Luisenyo Lunda Luoca Luri Luşay (Mizo) dili Lüksemburgca Ma'di Maay Maay dili Macarca Maduraca Magahi Maguindanaon Maithili Makasar Makedonca Malagazi Malayalam Malayca Maltaca Mamca Manado Malaycası Mandarin Çincesi Mandingo Manipuri Manks Manobo dilleri Maori Maranao Marathi Mari Marvari Marşalez Masai Maya dilleri Mbundu Mende Meo Meru Miao Mikmek Minangkabau Mixteco Mohavk Moldavca Mon-Khmer (Diğer) Mongo Mordovaca Morisyen / Mauritian Creole Mosi Moğolca Munda dilleri Muong Muskoge (Creek) Mısır, Eski Nagpuri Nahuatl Dili (Aztekçe) Nauru Navahoca Ndebele, Güney Ndebele, Kuzey Ndongo Nepalce Nevar Nijer-Kordofan (Diğer) Nijerce Nijerya Karma Dili Nil-Sahra dilleri (Diğer) Niue Norveççe Norveççe (Bokmal) Norveççe (Nynorsk) Nuer Nyamvezi Nyankole Nyoro Nzima Nübye dilleri Ocibua Oksitanca Oriya Oromo Orta Amerika Yerli (Diğer) Osaç Osetçe Osmanlıca Otomi dilleri Ovambo Palauca Palice Pampanga Panchpargania Pangasince Papiamento Papua-Avustralya dilleri (Diğer) Pehlevice Pencabi Pensilvanya Almancası Persçe, Antik (MÖ y. 600-400) Peştuca Ponapece Portekizce Prakrit dilleri Provansça, Eski (>1500) Pökoot / Pokot Q'anjob'al Qashqai Racasthan Raetia-Roman (Romanş) Rakhine Rana Tharu Rarotonga Rohingyaca Romans (Diğer) Romca Rumence Rundi Rusça Saliş dilleri Sami dilleri (Hint-Avrupa, Diğer) Sami dilleri (Ural) Samoaca Sandave Sango Sanskritçe Santali Dili Sardinyaca Sebuano (Bisaya) Selkup Serer Sesotho (S. Sotho) Seylanca Sibirya Tatarcası Sicilyaca Sidamo Siksika Silheti Simşin (Tsimshian) Sindhi Sisvati (Svazi) Siswant Siu dilleri Slavca, Kilise Slav dilleri (Diğer) Slovakça Slovence Soga / Lusoga Sogdca Somalice Somba Songa (Tsonga) Songay Sonha Soninke Sorbca Sotho, Kuzey Suana (Tswana) Sukuma Sundaca Susu Svahili Sümerce Süryanice Süryani Neo-Aramice Sırp-Hırvat dili Sırpça Tacikçe Tagalog (Tagalog) Tahitice talysh Tamang Tamazigt Tamilce Tatarca Tati / Takestani Tausug dili Tay dili (Taice) Telugu Tereno Teso Tetum dili Tibetçe Tigre Tigrinya Timne Tivce Tiwi Tlingit Toki Pona Tok Pisin Tonga (Nya) Tonga (Tonga Adaları) Tooro / Rutooro Toraja-Saʼdan Truk Tumbuka Turkana Tuvaca Tuvaluca Türkmence Türkçe Ugarit Ukraynaca Ulitya Umbundu Urduca Uygurca Vai Vakaşa dilleri Valamo Valensiya Varay Vasavi Vaşo Venda Vietnamca Volapük Voleaya (Woleaian) Volof Votça Wasteko (Huasteco) Xhosa Yahudi-Arap dilleri Yahudi-Pers dilleri Yakutça Yao Yapay (Diğer) Yapça Yi Yidiş Yoruba Yunanca Zapotek Zenaga Zhuang (Chuang) Zuluca Zunice Çam (Cham) Çamoro (Chamorro) Çağatayca Çekçe Çeroki Çeçence Çibşa (Chibcha) Çin (Chin) Çin-Tibet dilleri Çince Çiçeva (Nyanca) Çoktav (Choctaw) Çukça (Chuukese) Çuvaşça Çuvice Özbekçe İban İbo İbranice İbranice, Antik İjo (İjo) İloko İngilizce İngilizce, Eski (y. 450-1100) İngilizce, Orta (y. 1100-1500) İnguşça İnterlingua İnterlingua İnuktitut İnupiak İran dilleri (Diğer) İrlandaca İrlandaca, Eski (>900) İrlandaca, Orta (900-1200) İrokua dilleri İskoçça İskoçça İspanyolca İsveççe İtalyanca İzlandaca İşaret dili Şanca Şayence Şinuk jargonu Şona Hintçe > İngilizce You can choose up to 12 language pairs.
Lehçe:
Hedef dil(ler) için gerekli olan bir lehçe varsa lütfen belirtin
* Subject field - Seç - Ahşap = Malzeme * Ahşap Sanayii = Ormancılık * Antropoloji Arazi = Gayri Menkul * Arazi Ölçümü Argo Arkeoloji Askerlik / Savunma Astronomi & Uzay Asylum/Migration/Displacement Ağ Ortamları = Bilgisayar: Ağ Ortamları * Aşçılık / Mutfak Kültürü BT (Bilgi Teknolojisi) Balıkçılık Bankacılık = Finans * Basımcılık & Yayımcılık Basın & Yayın Beslenme Bilgisayar (genel) Bilgisayar: Donanım Bilgisayar: Sistemler, Ağ Ortamları Bilgisayar: Yazılım Bilim (genel) Bitkiler = Botanik * Biyoloji (-tekno, -kimya, -mikro) Blockchain/Cryptocurrencies Botanik Cam = Malzeme * Comics/Manga/Graphic novels Coğrafya DVD = İletişim Ortamları * Demir & Çelik = Metalurji * Denetçilik = Finans * Denizcilik = Gemi * Deyim / Özdeyiş / Atasözü Dilbilim Din Diğer Diş Hekimliği = Tıp: Diş Hekimliği * Eczacılık = Tıp: Eczacılık * Edebiyat = Şiir & Düzyazı * Elektronik / Elekt Müh Enerji / Güç Üretimi Evrak, Diploma, Ruhsat, Özgeçmiş Ezoterik Uygulamalar Eğitim / Pedagoji Felsefe Film & TV = Sinema * Finans (genel) Fizik Folklor Fotoğraf/Görüntüleme (& Grafik Sanatlar) Gastronomi = Aşçılık / Mutfak Kültürü * Gayri Menkul Gemi, Denizcilik, Gemicilik Gemicilik = Gemi * Genel / Sohbet / Hitap / Yazışma Genel Sağlık = Tıp: Genel Sağlık * Genetik Giyim = Tekstil * Grafik Sanatlar = Foto/Görüntüleme * Güvenlik Güç = Enerji * Halkla İlişkiler = Reklamcılık * Havacılık & Uzay / Havacılık / Uzay Hayvancılık = Çiftlik Hayvanları * Hobi = Turizm * Hukuk (genel) Hukuk: Patent, Tescilli Marka, Telif Hukuk: Sözleşme(ler) Hukuk: Vergilendirme & Gümrük Jeoloji Kamu Yönetimi / Siyaset Kauçuk = Malzeme * Kimya; Kimya Bilimi/Müh Kozmetik, Güzellik Kurgu / DVD = İletişim Ortamları * Kurmaca = Şiir & Düzyazı * Kâğıt / Kâğıt İmalatı Linguistic evaluation/cognitive debriefing Lojistik = Taşımacılık * Madencilik & Mineraller / Mücevher Makine & Tezgâh = Mekanik * Malzeme (Plastik, Seramik vb.) Market Research Massages/Reflexology Matematik & İstatistik Medical: Oncology Mekanik / Makine Mühendisliği Metalurji / Döküm Meteoroloji Metroloji Mimarlık Mobilya / Ev Araç Gereçleri Moda = Tekstil * Muhasebe Multimedya = İletişim Ortamları * Mücevher, Değerli Taş, Metal = Madencilik * Mühendislik (genel) Mühendislik: Elektrik = Elektronik * Mühendislik: Endüstri Mühendislik: Havac = Havacılık & Uzay * Mühendislik: Kimya = Kimya * Mühendislik: Makine = Mekanik * Mühendislik: Nükleer = Nükleer * Mühendislik: İnşaat = İnşaat * Müzik Nakliye = Taşımacılık * Nükleer Müh/Bilm Ormancılık / Ahşap / Kereste Otelcilik = Turizm * Otomasyon & Robotik Otomobil = Otomotiv * Otomotiv / Otomobil & Kamyon Oyun / Video Oyunu / Salon Oyunu / Şans Oyunu Para Piyasaları = Finans * Patent Patent = Hukuk: Patent * Pazarlama / Pazar Araştırması Pedagoji = Eğitim * Perakende Petrol & Doğal Gaz = Petrol * Petrol Müh/Bilm Plastik = Malzeme * Psikoloji Reklamcılık / Halkla İlişkiler Robotik = Otomasyon & Robotik * SAP Sanat, Güzel Sanatlar, El Sanatları Seramik = Malzeme * Seyahat = Turizm * Sigorta Simge / Kısaltma / Akronim = Genel * Sinema, Film, TV, Drama Siyaset = Kamu Yönetimi * Sosyal Bilimler, Sosyoloji, Etik vb. Soybilim Spor / Fitness / Eğlence-Dinlence Sözleşme = Hukuk: Sözleşme * Tarih Tarım Taşımacılık / Ulaştırma / Nakliye Tekstil / Giyim / Moda Telekom(ünikasyon) Tren = Ulaştırma * Turizm & Seyahat Tıp (genel) Tıp: Cihazlar Tıp: Diş Hekimliği Tıp: Eczacılık Tıp: Genel Sağlık Tıp: Kardiyoloji Uluslarası Örgütler/Kalkınma/İşbirliği Vergi = Hukuk: Vergi * Veterinerlik = Çiftlik Hayvanları * Video Oyunu = Oyun * Waste management/Waste disposal/Recycling Water resources management Yapı İşleri = İnşaat * Yatırım / Tahvil, Senet Yazılım = Bilgisayar: Yazılım * Yiyecek & İçecek Zooloji Çevre & Ekoloji Çiftlik Hayvanları / Hayvancılık Çocuk Edebiyatı = Şiir & Düzyazı * İktisat İletişim = Telekomünikasyon * İletişim Ortamları / Multimedya İmalat Sanayii İnsan Kaynakları İnternet, e-Ticaret İnşaat / İnşaat Mühendisliği İsimler (kişi, kuruluş) İstatistik = Matematik * İşgücü = İnsan Kaynakları * İşletme Yönetimi İşletme/Ticaret (genel) Şarap / Şarapçılık / Bağcılık Şiir & Edebiyat * Other field - please specify Örnekler: mikrobiyoloji, etik/genetik Örnek metin (Strongly recommended)
If possible, please include a short excerpt from the text to be translated. This will help the service provider come up with a more accurate quote. There is a limit of 500 characters.
Require as a short test translation
Confidentiality level (Optional. Not intended as a replacement for NDA or other confidentiality agreement)
Some jobs involve confidential material. What security level would you assign to this particular job?.
High - strict security procedures should be usedMedium - standard security procedures may be usedLow - confidentiality is not a concern on this job Not specifiedİşin Hacmi karakter kelime satır sayfa saat Binler hanesini belirtmek için virgül (,) veya nokta (.) kullanmayın.
Şirketin kendi tesislerinde mi? Evet (işverenin tesisleri) Hayır (diğer tesisler)Kaynak formatı Unspecified Microsoft Word Microsoft Powerpoint Microsoft Excel Tagged format (HTML, XML, etc.) Framemaker Pagemaker DTP Package (specify below) Multiple formats (specify below) PDF document Image/graphic format (specify below) Hardcopy (paper, fax, etc.) Plain text file Source format not known None of the above (specify below) Kaynak formatı notları Teslim formatı Unspecified Microsoft Word Microsoft Powerpoint Microsoft Excel Tagged format (HTML, XML, etc.) Framemaker Pagemaker DTP Package (specify below) Multiple formats (specify below) PDF document Image/graphic format (specify below) Hardcopy (paper, fax, etc.) Plain text file None of the above (specfiy below) Teslim formatı notları * Son teklif tarihi January February March April May June July August September October November December 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 2024 2025 0:00 1:00 2:00 3:00 4:00 5:00 6:00 7:00 8:00 9:00 10:00 11:00 12:00 13:00 14:00 15:00 16:00 17:00 18:00 19:00 20:00 21:00 22:00 23:00 Time zone: GMT Time now: May 20 14:27 GMT
* Son teslim tarihi January February March April May June July August September October November December 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 2024 2025 0:00 1:00 2:00 3:00 4:00 5:00 6:00 7:00 8:00 9:00 10:00 11:00 12:00 13:00 14:00 15:00 16:00 17:00 18:00 19:00 20:00 21:00 22:00 23:00 Time zone: GMT Time now: May 20 14:27 GMT
Bu işin açıklandığı URL
Hizmet sağlayıcı şartlarını seçin (isteğe bağlı) Burada, iş ilanınızı aşağıdaki kriterlere uyan profesyonellere doğrudan iletebilirsiniz. "Tercih edilen" seçeneğinin seçilmesi, iş ilanınıza herhangi birinin teklif verebileceği, ancak kriter tercihlerinizin de profesyonellere gösterileceği anlamına gelmektedir. "Gerekli görülen" seçeneğinin seçilmesi ise sadece belirtilen kriterleri karşılayan profesyonellerin bu iş ilanına teklif verebileceği anlamına gelmektedir.Hizmet sağlayıcının tercihlerinin veya şartlarının yerine getirilmesi, ilgi duyulan tarafların bu işi değerlendirmesini daha kolay hale getirecektir (ProZ.com vasıtasıyla teklif aldıklarında).
Tercih edilen Gerekli uzmanlık *Not: Profesyoneller, bu kriteri yerine getirebilmek için seçilen genel uzmanlık alanlarından en azından birini belirtmelidir
Tercih edilen Gerekli uzmanlık alanları *Not: Profesyoneller, bu kriteri yerine getirebilmek için seçilen uzmanlık alanlarından en azından birini belirtmelidir
Accounting Advertising / Public Relations Aerospace / Aviation / Space Agriculture Animal Husbandry = Livestock Anthropology Archaeology Architecture Art, Arts & Crafts, Painting Astronomy & Space Asylum/Migration/Displacement Audit = Finance Automation & Robotics Automotive / Cars & Trucks Biology (-tech,-chem,micro-) Blockchain/Cryptocurrencies Botany Building = Construction Business/Commerce (general) Ceramics = Materials Certificates, Diplomas, Licenses, CVs Chemistry; Chem Sci/Eng Children's Literature = Poetry & Literature Cinema, Film, TV, Drama Clothing = Textiles Comics/Manga/Graphic novels Communications = Telecommunications Computers (general) Computers: Hardware Computers: Software Computers: Systems, Networks Contracts = Law: Contract Cooking / Culinary Cosmetics, Beauty Dentistry = Medical: Dentistry DVDs = Media Economics Education / Pedagogy Electronics / Elect Eng Energy / Power Generation Engineering (general) Engineering: Industrial Engineering: Mechanical = Mechanics Engineering: Nuclear = Nuclear Environment & Ecology Esoteric practices Fisheries Folklore Food & Drink Forestry / Wood / Timber Furniture / Household Appliances Games / Video Games / Gaming / Casino Gems, Precious Stones, Metals = Mining Genealogy General / Conversation / Greetings / Letters Genetics Geography Geology Government / Politics Graphic Arts = Photo/Imaging Health Care = Med: HC History Hotels = Tourism Human Resources Idioms / Maxims / Sayings Insurance International Org/Dev/Coop Internet, e-Commerce Investment / Securities Iron & Steel = Metallurgy IT (Information Technology) Journalism Land = Real Estate Law (general) Law: Patents, Trademarks, Copyright Law: Taxation & Customs Linguistic evaluation/cognitive debriefing Linguistics Logistics = Transport Management Manufacturing Maritime = Ships Market Research Marketing Massages/Reflexology Mathematics & Statistics Medical (general) Medical: Cardiology Medical: Instruments Medical: Oncology Medical: Pharmaceuticals Meteorology Metrology Military / Defense Music Names (personal, company) Nutrition Oil & Gas = Petroleum Paper / Paper Manufacturing Patents Philosophy Physics Printing & Publishing Psychology Religion Retail Safety SAP Science (general) Slang Social Science, Sociology, Ethics, etc. Sports / Fitness / Recreation Surveying Waste management/Waste disposal/Recycling Water resources management Wine / Oenology / Viticulture Zoology Birden fazla belirli disiplini seçmek için CTRL tuşuna basılı tutun
Mesleki sertifika Must have reported credentials or a Certified PRO certificate Bildirilen sertifikaları olmalı Gerekli değilTercih edilen Gerekli yazılım *Not: Profesyoneller, bu kriteri yerine getirebilmek için seçilen yazılımların en azından birini belirtmelidir Bu programlar hakkında bilginiz yoksa herhangi birini seçmeyin.
SDLX Certified Gerekli değil Must be SDLX CertifiedMinimum certification version: 2006 2007 Tercih edilen Gerekli yer Herhangi bir ülke ABD'ye Bağlı Küçük Adacıklar Afganistan Almanya Amerika Birleşik Devletleri Amerikan Samoası Andorra Angola Anguilla Antarktika Antigua ve Barbuda Arjantin Arnavutluk Aruba Avustralya Avusturya Azerbaycan Bahamalar Bahreyn Bangladeş Barbados Batı Sahra Belarus Belize Belçika Benin Bermuda Bhutan Birleşik Arap Emirlikleri Birleşik Krallık Bolivya Bosna - Hersek Botsvana Bouvet Adası Brezilya Britanya Hint Okyanusu Toprakları Brunei Darüsselam Bulgaristan Burkina Faso Burundi Cayman Adaları Cebelitarık Cezayir Christmas Adası Cibuti Cocos (Keeling) Adaları Cook Adaları Cosovo Danimarka Diğer Dominika Dominik Cumhuriyeti Doğu Timor Ekvador Ekvator Ginesi El Salvador Endonezya Eritre Ermenistan Estonya Etiyopya Falkland Adaları Faroe Adaları Fas Fiji Fildişi Sahili Filipinler Filistin Finlandiya Fransa Fransız Guyanası Fransız Güney Kutbu Toprakları Fransız Polinezyası Gabon Gambiya Gana Gine Gine-Bissau Grenada Grönland Guadeloupe Guam Guatemala Guernsey Guyana Güney Afrika Güney Georgia ve Sandwich Adaları Güney Kore Gürcistan Haiti Heard ve McDonald Adaları Hindistan Hollanda Hollanda Antilleri Honduras Hong Kong Hırvatistan Irak Jamaika Japonya Jersey Kamboçya Kamerun Kanada Karadağ Katar Kazakistan Kenya Kiribati Kolombiya Komorlar Kongo Kongo Demokratik Cumhuriyeti Kosta Rika Kuveyt Kuzey Kore Kuzey Mariana Adaları Küba Kıbrıs Kırgızistan Laos Lesoto Letonya Liberya Libya Lihtenştayn Litvanya Lübnan Lüksemburg Macaristan Madagaskar Makao Makedonya Malavi Maldivler Malezya Mali Malta Marshall Adaları Martinique Mauritius Mayotte Meksika Mikronezya Moldova Monako Montserrat Moritanya Mozambik Moğolistan Myanmar Mısır Namibya Nauru Nepal Nijer Nijerya Nikaragua Niue Norfolk Adası Norveç Orta Afrika Cumhuriyeti Pakistan Palau Panama Papua Yeni Gine Paraguay Peru Pitcairn Polonya Portekiz Porto Riko Reunion Romanya Ruanda Rusya Federasyonu Saint Kitts ve Nevis Saint Lucia Samoa San Marino Sao Tome ve Principe Senegal Serbia Seyşel Adaları Sierra Leone Singapur Slovakya Slovenya Solomon Adaları Somali Sri Lanka St. Helena St. Pierre ve Miquelon St. Vincent ve Grenadine Adaları Sudan Surinam Suriye Suudi Arabistan Svalbard ve Jan Mayen Svaziland Tacikistan Tanzanya Tarafsız Bölge Tayland Tayvan Togo Tokelau Tonga Trinidad ve Tobago Tunus Turkey/Türkiye Turks ve Caicos Adaları Tuvalu Türkmenistan Uganda Ukrayna Umman Uruguay Vanuatu Vatikan Şehir Devleti Venezuela Vietnam Virgin Adaları (ABD) Virgin Adaları (Britanya) Wallis ve Futuna Adaları Yemen Yeni Kaledonya Yeni Zelanda Yeşil Burun Adaları Yunanistan Zambiya Zimbabve Çad Çek Cumhuriyeti Çin Özbekistan Ürdün İran İrlanda İspanya İsrail İsveç İsviçre İtalya İzlanda Şili Hizmet sağlayıcıların belirli bir ülkede bulunması gerekiyorsa bu seçeneği kullanın.
Tercih edilen Gerekli anadil Bu ilana teklifte bulunacak bürolar, projede görevlendirecekleri çevirmenin ana dilinin bu ilanda istenen dil olacağını kabul edeceklerdir.
Herhangi bir dil Hedef dil Abhazca Adangme Adıge Afarca Afrasya (Diğer) Afrihili Afrikaans Akadca Akanca Akateko Aleut Algonkin dilleri Almanca Almanca, Eski Yüksek (y. 750-1050) Almanca, Orta Yüksek (y. 1050-1500) Altay dilleri (Diğer) Alur Amerikan İşaret Dili Amhara dili Angika Apaçi dilleri Aramca Aramca, Samiriye Arapaho Arapça Araukan Aravakça Arnavutça Assam Asturya dili Atabask dilleri Avadi (Awadhi) Avarca Avesta Avustronesya (Diğer) Aymara Azerice Açe dili Açoli Baatonum Bajjika Balice Baltık (Diğer) Bambara Bamileke dilleri Banda Bantu (Diğer) Bari Basa Basitleştirilmiş İngilizce Baskça Başkırtça Beca (Beja) Belarusça Belucice Bemba Bengalce Berberi (Diğer) Bhojpuri (& Tharu) Bikol Bini Birden çok dil Bislama Borana Boşnakça Brac (Braj) Brahui Bretonca Bugice (Basa Ugi) Buksa Tharu Bulgarca Bundeli Burmaca Buryat Cape Verdean Creole Cavaca Chitwania Tharu Chokwe Dagbani Dakota Damara Danca Dangaura Tharu Dari Dayak Daza/Dazaga Dida Dinka Divehi Dogri Dravid dilleri (Diğer) Duala Dyola Dzongkha (Bhutani) Efik Ekajuk Elamca Endonezyaca Ermenice Eskimoca (Diğer) Esperanto Estonca Eve (Ewe) Evondo Fanagalo Fang Fanti (Fante) Farefare/Frafra Faroe Farsça Felemenkçe, Orta (y. 1050-1350) Fenikece Fijice Fin-Ugor (Diğer) Fince Flamanca Fon Formoza Fransızca Fransızca, Eski (842-y. 1400) Fransızca, Orta (y. 1400-1600) Friuli Frizce Fula Fulani Ga Gaelce Galce Galicia Ganda Gayo Geez Germen, Kuzey Germen dilleri (Diğer) Gond Gotça Grebo Grekçe (Antik Yunanca) Grönlandca Guarani Gucerati Güney Amerika Yerli (Diğer) Gürcüce Haida Haiti Kreolü Hausa Hawaii Herero Hiligaynon Himaçhal Hint-Avrupa (Diğer) Hint dilleri (Diğer) Hintçe Hiri Motu Hmong Hollandaca Hupa Hırvatça Ik / Icetot / Ngulak Iu Mien Izon Japonca Kabiliyece Kadazan Kado (Caddo) Kafkas (Diğer) Kalabari dili Kalenjin Kalmuk-Oyrat Kamba Kannada (Kanarca) Kantonca (Yue Çincesi) Kanuri Karadağca Karakalpakça Karamojong / Ngakarimojong Karen Karib Kashub dili Katalanca Kathoriya Tharu Kavi (Kawi) Kayah Kazakça Kaçin Kekçice Keltçe (Diğer) Keçuva Keşmirce Khasi Khmer Khorasani Turkic Khotaca Kiga / Ruchiga Kikuyu Kinyarvanda Kiribati Kiribati (Gilbertese) Kisii Kiçece Klingonca Kochila Tharu Koisan (Diğer) Komi Kongo Konkani Koptça Korece Korn (Cornwall) dili Korsikaca Kosrae dili Koyaka / Koyaga Kpelle Kreoller & Picinler (Diğer) Kreoller & Picinler (Fransızca tabanlı, Diğer) Kreoller & Picinler (Portekizce tabanlı, Diğer) Kreoller & Picinler (İngilizce tabanlı, Diğer) Kri (Cree) Krio Kru Kuanyama Kudmali Kuk Adası Maori Kumukça Kunama Kupsabini / Sebei Kurukh Kusaie Kutchi Kutenai Kuzey Amerika Yerli (Diğer) Kuşi (Diğer) Kürtçe Kırgızca Kırım Tatarcası Ladino Lahnda Lamba Lao Latince Lehçe Lenape (Delaware) Letonca Lezgice Lingala Litvanca Loma dili Lozi Luba-Katanga Lugbara Luhya Luisenyo Lunda Luoca Luri Luşay (Mizo) dili Lüksemburgca Ma'di Maay Maay dili Macarca Maduraca Magahi Maguindanaon Maithili Makasar Makedonca Malagazi Malayalam Malayca Maltaca Mamca Manado Malaycası Mandarin Çincesi Mandingo Manipuri Manks Manobo dilleri Maori Maranao Marathi Mari Marvari Marşalez Masai Maya dilleri Mbundu Mende Meo Meru Miao Mikmek Minangkabau Mixteco Mohavk Moldavca Mon-Khmer (Diğer) Mongo Mordovaca Morisyen / Mauritian Creole Mosi Moğolca Munda dilleri Muong Muskoge (Creek) Mısır, Eski Nagpuri Nahuatl Dili (Aztekçe) Nauru Navahoca Ndebele, Güney Ndebele, Kuzey Ndongo Nepalce Nevar Nijer-Kordofan (Diğer) Nijerce Nijerya Karma Dili Nil-Sahra dilleri (Diğer) Niue Norveççe Norveççe (Bokmal) Norveççe (Nynorsk) Nuer Nyamvezi Nyankole Nyoro Nzima Nübye dilleri Ocibua Oksitanca Oriya Oromo Orta Amerika Yerli (Diğer) Osaç Osetçe Osmanlıca Otomi dilleri Ovambo Palauca Palice Pampanga Panchpargania Pangasince Papiamento Papua-Avustralya dilleri (Diğer) Pehlevice Pencabi Pensilvanya Almancası Persçe, Antik (MÖ y. 600-400) Peştuca Ponapece Portekizce Prakrit dilleri Provansça, Eski (>1500) Pökoot / Pokot Q'anjob'al Qashqai Racasthan Raetia-Roman (Romanş) Rakhine Rana Tharu Rarotonga Rohingyaca Romans (Diğer) Romca Rumence Rundi Rusça Saliş dilleri Sami dilleri (Hint-Avrupa, Diğer) Sami dilleri (Ural) Samoaca Sandave Sango Sanskritçe Santali Dili Sardinyaca Sebuano (Bisaya) Selkup Serer Sesotho (S. Sotho) Seylanca Sibirya Tatarcası Sicilyaca Sidamo Siksika Silheti Simşin (Tsimshian) Sindhi Sisvati (Svazi) Siswant Siu dilleri Slavca, Kilise Slav dilleri (Diğer) Slovakça Slovence Soga / Lusoga Sogdca Somalice Somba Songa (Tsonga) Songay Sonha Soninke Sorbca Sotho, Kuzey Suana (Tswana) Sukuma Sundaca Susu Svahili Sümerce Süryanice Süryani Neo-Aramice Sırp-Hırvat dili Sırpça Tacikçe Tagalog (Tagalog) Tahitice talysh Tamang Tamazigt Tamilce Tatarca Tati / Takestani Tausug dili Tay dili (Taice) Telugu Tereno Teso Tetum dili Tibetçe Tigre Tigrinya Timne Tivce Tiwi Tlingit Toki Pona Tok Pisin Tonga (Nya) Tonga (Tonga Adaları) Tooro / Rutooro Toraja-Saʼdan Truk Tumbuka Turkana Tuvaca Tuvaluca Türkmence Türkçe Ugarit Ukraynaca Ulitya Umbundu Urduca Uygurca Vai Vakaşa dilleri Valamo Valensiya Varay Vasavi Vaşo Venda Vietnamca Volapük Voleaya (Woleaian) Volof Votça Wasteko (Huasteco) Xhosa Yahudi-Arap dilleri Yahudi-Pers dilleri Yakutça Yao Yapay (Diğer) Yapça Yi Yidiş Yoruba Yunanca Zapotek Zenaga Zhuang (Chuang) Zuluca Zunice Çam (Cham) Çamoro (Chamorro) Çağatayca Çekçe Çeroki Çeçence Çibşa (Chibcha) Çin (Chin) Çin-Tibet dilleri Çince Çiçeva (Nyanca) Çoktav (Choctaw) Çukça (Chuukese) Çuvaşça Çuvice Özbekçe İban İbo İbranice İbranice, Antik İjo (İjo) İloko İngilizce İngilizce, Eski (y. 450-1100) İngilizce, Orta (y. 1100-1500) İnguşça İnterlingua İnterlingua İnuktitut İnupiak İran dilleri (Diğer) İrlandaca İrlandaca, Eski (>900) İrlandaca, Orta (900-1200) İrokua dilleri İskoçça İskoçça İspanyolca İsveççe İtalyanca İzlandaca İşaret dili Şanca Şayence Şinuk jargonu Şona "Hedef Dil" özelliğini seçmeniz durumunda, iş ilanı için seçtiğiniz tüm hedef dillere bu tercihiniz veya kriteriniz uygulanacaktır.
İlave hizmet sağlayıcı şartları Şunları da gerekli kılabilirsiniz:
Deneyim yılı Bu alanla ilgili bilgi Referanslar Bu iş ilanını sadece (ödeme yapan) ProZ.com üyeleriyle sınırla? Evet; iş ilanını ödeme yapan üyelerle sınırla Hayır; üye olmayanların teklif verebilmesine izin ver Üye olmayanların 12 saat sonra teklif verebilmesine izin ver Üye olmayanların 24 saat sonra teklif verebilmesine izin ver Bir iş ilanını ödeme yapan üyelerle sınırlı tutmak, daha az teklif alınmasına neden olabilir.
Teklif vermesine izin verilenler Serbest çevirmenler ve şirketler / bürolar (Her ikisi de) Yalnızca serbest çevirmenler Yalnızca şirketler ve bürolar Bu iş ilanına öğrencilerin teklif vermesine izin ver Yes, allow students to quote
Not: Bu form dil ile ilgili işlerin yayınlanması içindir. Formun başka amaçlar için kullanılması yasaktır.
Devam etmeden önce lütfen
iş ilanı SSS sayfasını okuyun. Bu formu kullanmakla, bu sayfada belirtilen kuralları kabul etmiş olmaktasınız.
İş ilanı verenler, Blue Board'a eklenebilir. Blue Board, işveren iletişim bilgilerinin yanısıra ProZ.com kullanıcıları tarafından işverenler hakkında girişlerin yapıldığı, arama yapılabilen, eksiksiz bir veritabanıdır.