This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Mar 6 '20 eng>esl blocking pain-mediated neural signals bloqueando las señales neuronales mediadas por el dolor pro closed ok
- Feb 26 '20 eng>esl raking grasp prensión/agarre de tipo gancho pro closed ok
4 Feb 25 '20 eng>esl Home health and hospice atención médica y cuidados paliativos a domicilio pro closed ok
4 Jan 18 '20 esl>eng Docente de la cátedra a faculty member, Department of Pharmaceutical Chemistry pro closed ok
4 Jan 17 '20 eng>esl RI Inspection Technology Tecnología de inspección a distancia/remota pro closed ok
- Dec 31 '19 eng>esl “That breath that you just took…. that’s a gift.” tu aliento de hace un instante... es un [preciado] don pro closed no
4 Dec 23 '19 eng>esl Drive line adaptor adaptador de línea de presión pro closed ok
- Nov 9 '19 eng>esl sterilized in pack [debe ser] esterilizado en el embalaje pro closed no
- Sep 17 '19 eng>esl health visitor profesional de la salud comunitario/comunitaria pro closed ok
- Sep 5 '19 eng>esl table top tapa de la mesa (de cirugía) pro closed no
- Aug 7 '19 eng>esl (Cancer) FACTS datos (del cáncer) basados en hechos pro closed ok
4 Jul 17 '19 eng>esl Pass a medical examination apruebe un examen médico pro closed ok
- Jul 13 '19 eng>esl (outreach) SWEEP campaña de extensión comunitaria pro closed ok
4 Jul 7 '19 eng>esl PI data Datos de lnformación del proceso (PI por sus iniciales en inglés) pro closed ok
4 May 28 '19 eng>esl 1 to 1 staffing ratio proporción personal/paciente: 1 a 1 pro closed ok
4 May 27 '19 eng>esl COMPANION 1 TO 1 acompañante para una persona pro closed ok
4 May 8 '19 eng>esl INTERVENTION (Delivery) Intervención (disertación/presentación) pro closed ok
- Apr 18 '19 eng>esl Time-smoothing "suavizado" [temporal] pro closed no
- Apr 10 '19 eng>esl ‘wind-up’ phenomenon fenómeno de sensibilización ("wind-up") pro closed ok
- Feb 27 '19 eng>esl Chevron and a target design diseño en zigzag característicos círculos concéntricos pro closed no
4 Feb 26 '19 eng>esl CFM CFM (ciclofosfamida) pro closed ok
- Jan 16 '19 eng>esl Knit-in integrado al propio tejido pro closed no
- Dec 26 '18 eng>esl Therapeutic Pass Note Nota para el período de alta pro closed ok
4 Nov 27 '18 eng>esl knee gatch mecanismo de elevación de rodillas pro closed ok
4 Oct 24 '18 eng>esl run-in de pro closed ok
- Oct 23 '18 eng>esl over-the-counter consumer variante/tipo de venta al público pro closed ok
- Oct 8 '18 eng>esl dental home [tiene] clínica odontológica pro closed no
- Oct 8 '18 eng>esl Clinical Case manager La persona/El funcionario que está gestionando mi caso clínico (con) pro closed ok
- Sep 17 '18 eng>esl of label claim de lo que se indica en la etiqueta/el envase del medicamento pro just_closed no
- Sep 13 '18 eng>esl center-near optics diseño óptico concéntrico pro closed no
- Sep 12 '18 eng>esl tick on a genetic level "pique" a nivel genético pro closed no
4 Aug 10 '18 eng>esl sleep amplifier amplificador PSG pro closed ok
4 Aug 2 '18 eng>esl β2-Receptors Cytokines citocinas de los receptores β2 pro closed ok
- Aug 1 '18 eng>esl Reliever calmante pro closed ok
- Jul 31 '18 eng>esl hen then? (luego?) pro closed no
- Jun 30 '18 eng>esl medical package contract Contrato de suministros médicos pro closed no
4 Jun 1 '18 eng>esl STOP interrumpir/cancelar/dejar sin efecto pro closed ok
- May 29 '18 eng>esl Withholding Medications Abstención de tomar medicación pro closed no
- Mar 27 '18 eng>esl spliceome empalmeoma pro closed ok
- Mar 23 '18 eng>esl primary vaccination course pauta de inmunización pro closed ok
- Mar 21 '18 eng>esl inical Outcomes in Routine Evaluation-. Outcome Measure Resultados clínicos de la evaluación/valoración de rutina - medición de los resultados pro closed ok
- Feb 26 '18 eng>esl nasal trigger-pressure assist CPAP presión positiva continua de la vía aérea (CPAP) pro closed ok
4 Feb 16 '18 eng>esl Single injection 5 mL of 300 mg iodine/mL solution una única dosis de 5 ml de solución inyectable de 300 mg iodo / ml pro closed ok
4 Jan 9 '18 eng>esl Stroke ACV pro closed ok
4 Dec 20 '17 eng>esl pseudohorn cyst pseudoquiste córneo pro closed ok
- Dec 12 '17 eng>esl Fate of sample (de) destino de la muestra pro closed no
4 Dec 11 '17 eng>esl NATIVE (lens extraction) lente natural/cristalino pro closed ok
- Dec 2 '17 eng>esl self-stiffening property propiedad de rigidizarse pro just_closed no
4 Nov 29 '17 eng>esl eDiary Questionnaire and Reminder Language lenguaje del cuestionario y del recordatorio de la agenda electrónica pro closed ok
4 Nov 29 '17 eng>esl training study medication [cuestionario] sobre la medicación del estudio de capacitación pro closed ok
Asked | Open questions | Answered