This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Apr 18 eng>hun bare trustee and nominee agreement (Túl hosszú) pro open no
- May 8 '23 eng>hun criminal justice unit bűnügyi részleg/osztály pro closed no
- Dec 30 '22 eng>hun data controller vs. data manager adatvédelmi hatóság/tisztviselő kontra adatkezelő pro open no
4 Apr 18 '22 hun>eng anyagi pervezetés summary judgment pro closed ok
4 Jan 3 '22 eng>hun The company has unrestricted objects. a cég tevékenységi körét nem kívánja korlátozni pro closed ok
4 Jul 31 '21 eng>hun discovery request betekintési kérelem pro closed ok
- Aug 15 '20 eng>hun to a reasonable standard az előírásoknak megfelelően és az ésszerűség határain belül pro open no
- Jun 11 '20 eng>hun Warehouse distribution agreement Tárolási és forgalmazási megállapodás pro open no
- Apr 15 '20 eng>hun effective mérvadó és alkalmazható pro open no
- Feb 27 '20 eng>hun empowerment of women nők döntési jogkörrel való felruházása pro open no
- Feb 10 '20 eng>hun KNOWN ALL PERSONS *BY THESE* PRESENTS THAT Közhírré tétetik, hogy pro closed ok
4 Feb 8 '20 hun>eng forgalmi kategória Classification of pesticides and herbicides pro closed ok
- Dec 9 '19 eng>hun Bond for deed halasztott fizetésű szerződés pro closed no
4 Oct 14 '19 hun>eng előlegez ..,.for which (no) advance payments are required pro closed ok
- Oct 1 '19 eng>hun Sup-processor adatfeldolgozási alvállalkozó pro open no
- Sep 9 '19 hun>eng bónuszkiírás bonus share pro closed no
4 Aug 25 '19 hun>eng hatósági megkeresés inquiry from authorities pro closed ok
- Aug 7 '19 hun>eng alaposan gyanusítható ....under the profound suspicion... pro closed ok
4 Jun 30 '19 hun>eng közjegyzőnél tett kiköltözési nyilatkozat notice of intent to vacate signed before a notary public pro closed no
4 May 8 '19 hun>eng igazságügyi szakvélemény expert opinion / expert opinion testimony pro closed ok
4 Apr 26 '19 eng>hun notice of intention to defend in family action értesítés védelemellátási szándékról családi perben pro closed ok
- Apr 5 '19 eng>hun limited substitute power of attorney meghatalmazás meghatalmazott helyettesének korlátozott hatáskörrel pro closed no
- Mar 13 '19 eng>hun stay of the mandate végrehajtást elrendelő végzés kiállításának elhalasztása pro closed ok
- Feb 6 '19 eng>hun jurisdiction by publication by consolidated notice illetékesség az egységes hirdetmény alapján pro closed no
- Jan 30 '19 eng>hun TO ALL WHOM THESE PRESENTS MAY COME, BE SEEN OR KNOWN Közhírré téttetik pro closed ok
- Nov 20 '18 hun>eng egészségügyi szolgáltatás keretében, területi ellátási kötelezettséggel végzendő mandatory service as part of the regional healthcare system pro closed no
- Nov 14 '18 hun>eng a következő, testületi véleményen alapuló szakhatósági állásfoglalást hozta based on the consensus of the board the following resolution has been adopted pro closed ok
4 Nov 6 '18 eng>hun on the honor (honour) becsületszavára pro closed ok
- Oct 4 '18 eng>hun petition for certiorari ügy felülvizsgálatának elrendelése iránti kérelem fellebbviteli bírósághoz való felterjesztéshez pro closed no
4 Sep 19 '18 hun>eng birtokvédelem protection against pilferage pro closed ok
- Aug 24 '18 eng>hun earnings disclaimer jövedelmezőségi felelősségkizárás pro closed no
- Aug 6 '18 eng>hun Circulation procedure körlevelesítés pro closed ok
4 Jul 1 '18 eng>hun this shall be your good and sufficient warrant ez megfelelő és kielégítő oknak tekintendő pro closed no
- Jun 4 '18 eng>hun Class-wide arbitration csoportos választottbírósági eljárás pro closed ok
- Jun 4 '18 hun>eng a kérelem benyújtásának elmulasztása miatt igazolásnak helye nincs Since no petition has been submitted certification cannot be issued pro closed ok
- May 21 '18 eng>hun sentence az örökséget odaítélni valakinek és az örökséget bíróságilag meghatározni pro closed no
4 Feb 21 '18 hun>eng Örökösként érdekelt személy potential heir pro closed ok
- Dec 11 '17 eng>hun track chairs, track co-chairs szakterületi témák elnökei, szakterületi témák társelnökei pro closed no
- Dec 2 '17 hun>eng hivatalból észlelve az elírást manifesting/discovering the document inaccuracy/error ex officio pro closed no
- Nov 25 '17 eng>hun to tender a claim kárigény kielégítésére ajánlatot tenni pro just_closed no
4 Nov 3 '17 hun>eng bűncselekmények megállapíthatósága és bizonyítása finding of/establishing criminal responsibility and proving guilt pro closed ok
- Sep 15 '17 eng>hun conceived or reduced to practice elgondolás szintű vagy csak gyakorlatban alkalmazott pro closed no
- Sep 15 '17 eng>hun filing or prosecuting Intellectual Property Rights szellemi tulajdonnal kapcsolatos jogok - bejelentés és bűnvádi eljárás pro closed ok
- Aug 19 '17 eng>hun standard disclosure a tárgyalás során bizonyítékként előterjeszteni kívánt előírt dokumentumok átadása az ellenfélnek pro closed ok
4 Aug 1 '17 hun>eng igazoló jelentés occurrence report / incident report / relief request pro closed ok
4 Jul 20 '17 hun>eng építésügyi bírság construction violation fine pro closed ok
- Jul 12 '17 eng>hun Progress payment invoice részszámla / részteljesítésről szóló számla pro closed ok
- Jul 3 '17 eng>hun Third Party Reliance Mit vehetnek igénybe kívülálló felek? pro open no
- Jun 26 '17 hun>eng Egyesítőcsomagolás consolidated packaging pro closed no
- Jun 18 '17 eng>hun feature documentary az itt/most bemutatásra kerülő dokumentumfilm pro closed no
Asked | Open questions | Answered