This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 Jun 17 '10 eng>por ... had the greatest split between apresentava a maior discrepância pro closed no
4 Jun 17 '10 eng>por deployed implementaram pro closed no
- Oct 22 '09 eng>por The application has encountered difficulty processing your request. A aplicação encontrou algumas dificuldades ao processar o seu pedido. pro closed ok
4 Sep 30 '08 eng>por extreme vertente/lado pro closed ok
4 Feb 7 '08 por>eng director de informática CIO (Chief Information Officer) pro closed ok
- Jan 23 '08 eng>por just plain you o verdadeiro "eu" pro closed ok
4 Jan 22 '08 eng>por data scope âmbito dos dados pro closed no
- Jan 18 '08 eng>por enhanced Visual basic avançado pro closed ok
- Sep 12 '07 eng>por Cracking the code for talent descodificar o código do talento/código do talento descodificado pro closed no
- Sep 12 '07 eng>por primary/secondary research observação directa/indirecta pro closed no
- May 20 '07 eng>por backup or restore times períodos de realização de cópias de segurança ou de restauração pro closed ok
4 Apr 12 '07 eng>por partial word match pesquisa de palavras parciais pro closed ok
4 Apr 12 '07 eng>por match whole words apenas palavras inteiras pro closed ok
- Feb 7 '07 esl>por llave en mano chave na mão pro closed ok
4 Dec 8 '06 eng>por A series Classe A pro closed ok
4 Sep 8 '06 eng>por "Future-proof" resistentes ao tempo pro closed no
- Sep 8 '06 eng>por tab printing impressão de tabelas pro closed ok
4 Sep 8 '06 eng>por "cost-effective" eficiente/eficaz em termos de custos pro closed no
- Jul 13 '06 por>eng propagação extrapolation pro closed ok
4 Jun 30 '06 eng>por Incoming wires recepção de mensagens electrónicas pro closed no
4 Mar 10 '06 eng>por all-in-one application aplicação tudo-em-um pro closed ok
- Mar 1 '06 eng>por much less quanto mais/já para não falar pro closed ok
- Nov 22 '05 por>eng O arquivo RfC é mantido historicamente RfC (file) history is kept pro closed no
4 Sep 13 '05 eng>por driving tem sido o motor de desenvolvimento pro closed ok
4 Jul 18 '05 eng>por mainstream and value segments nos segmentos médio e baixo pro closed ok
- Jul 18 '05 eng>por desing wins o design da XXX é o preferido pro closed no
- Mar 21 '05 eng>por X/Y scope alcance pro closed ok
- Jul 27 '04 eng>por Ajuda em frase - when are you putting more into this asset than you’re getting o Ver resposta pro closed ok
- Jul 13 '04 eng>por aliasing distorção pro closed no
- Jul 6 '04 eng>por extreme programming programação extrema pro closed no
4 Jun 3 '04 fra>por décideurs et développeurs en Informatique Decisores/Programadores pro closed no
4 May 27 '04 eng>por Legacy applications aplicativos legados pro closed ok
4 May 14 '04 eng>por to make sense of + societal movements encontrar um sentido para (...) movimentos societários pro closed ok
4 Mar 23 '04 eng>por same range na mesma faixa pro closed ok
- Oct 24 '03 eng>por Next-generation application platform services serviços de plataformas aplicacionais da próxima geração pro closed ok
Asked | Open questions | Answered