This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Nov 13 '07 eng>ell at various levels of competence με ομάδες που διαφέρουν στο επίπεδο ικανότητας easy closed ok
- Apr 21 '04 eng>ell fundraiser Αυτός που αναλαμβάνει να συγκεντρώσει χρήματα, υπεύθυνος για την αύξηση των πόρων easy closed ok
- Mar 3 '04 eng>ell community college δευτεροκλασάτο easy closed ok
- Aug 29 '02 eng>ell ass / donkey όνος (onos, accent on first 'o') easy closed ok
4 Aug 27 '02 eng>ell Cultural Awareness Programme Πρόγραμμα για την Ανάπτυξη (ή Καλλιέργεια) Πολιτιστικής Συνείδησης easy closed ok
- Apr 2 '02 eng>ell Buyer Beware Καταναλωτές, το νου σας! easy closed ok
- Mar 18 '02 eng>ell shadow ίσκιος/i'skios easy closed ok
4 Mar 4 '02 eng>ell Peace Ειρήνη easy closed no
4 Mar 3 '02 eng>ell help me βοήθεια (voithia), βοήθησέ με (voithise me), βοηθήστε με (voithiste me) easy closed no
- Jan 9 '02 eng>ell rocket ρόκα easy open no
- Jan 10 '02 eng>ell reconstruction of the ozone layer αποκατάσταση της στιβάδας του όζοντος easy open no
- Nov 15 '01 eng>ell That was a Greek S Ήταν το S στα ελληνικά ή Ήταν το ελληνικό S easy open no
- Oct 22 '01 eng>ell interface μεσεπιφάνεια easy closed ok
4 Sep 30 '01 eng>ell You smell badly How would you feel if someone told you that? (in any language) easy closed no
- Sep 30 '01 eng>ell trace ίχνος easy open no
- Aug 27 '01 eng>ell 5-FU 5-Φθορο-ουρακίλη easy closed ok
- Aug 26 '01 eng>ell please take me to the bus station at kifissou "Στα ΚΤΕΛ Πελοποννήσου στον Κηφισσό, παρακαλώ. Sta KTEL Peloponeessou ston Keefisso parakalo easy open no
- Jul 3 '01 eng>ell between the rivers The english term of greek origin is "mesopotamic"=μεσοποτάμιος easy open no
- Jun 29 '01 eng>ell tortured τυραννισμένος/τυραγνισμένος, βασανισμένος easy open no
- Jun 25 '01 eng>ell I missed you Μου έλειψες easy open no
- Jun 24 '01 eng>ell i love you more than anything Σ' αγαπώ περισσότερο απ' το καθετί (s'agapo perissotero ap' to katheti) easy open no
- Jun 20 '01 eng>ell As fortold by the prophecy. Όπως είχε προείπει η προφητεία easy closed ok
2 Jun 7 '01 eng>ell efficient αποτελεσματική apotelesmatiki easy closed no
- Jun 7 '01 eng>ell Pas de probleme Kανένα πρόβλημα, ουδέν πρόβλημα easy open no
- Jun 5 '01 eng>ell i miss you I am continuing the translation. Good luck! easy closed ok
4 Jun 5 '01 eng>ell i miss you Μου λείπεις, σε αποζητώ easy closed ok
- Jun 4 '01 eng>ell Spanish Ισπανική γλώσσα, ισπανικά easy open no
- May 26 '01 eng>ell Live life to the fullest "Ζήσε τη ζωή σου με ένταση, με πάθος" ή "Ζήσε μια γεμάτη ζωή" easy open no
- May 26 '01 eng>ell Live life to the fullest "Ζήσε τη ζωή σου με ένταση, με πάθος" ή "Ζήσε μια γεμάτη ζωή" easy open no
- May 24 '01 eng>ell staff Είμαστε μια εταιρεία επιλογής προσωπικού στις Η.Π.Α. easy closed no
- Apr 3 '01 eng>ell Thank you GOD Δόξα σοι ο Θεός easy open no
- Apr 27 '01 eng>ell friendship is essential to the soul Ω μεγάλη τή ψυχή φιλία (εστί) easy closed ok
- Apr 24 '01 eng>ell PHI THETA NU ΦΘΝ easy open no
Asked | Open questions | Answered