This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Apr 1 '04 esl>eng rozón land clearer pro closed ok
4 Mar 30 '04 esl>eng silvoagropecuario forestry, farming and livestock development pro closed no
4 Mar 29 '04 esl>eng vías afirmadas asphalt-surfaced roads pro closed no
4 Mar 23 '04 esl>eng fase corrida offset phase pro closed ok
4 Mar 18 '04 esl>eng Decretos Supremos Exentos de Educacion Exempt Supreme Decrees by the Ministry of Education pro closed no
- Mar 18 '04 esl>eng aula de recursos resource room pro closed ok
4 Mar 17 '04 esl>eng gabinete tecnico technical board pro closed ok
- Mar 17 '04 esl>eng Planificador scheduler pro closed no
4 Mar 13 '04 esl>eng cerciorese del logotipo make sure that the logo is present pro closed no
4 Mar 4 '04 esl>eng venta cruzada cross-sale pro closed no
- Feb 6 '04 esl>eng obra de pensamiento essayistic work pro closed ok
- Nov 18 '03 esl>eng aguas negras wastewater pro closed ok
4 Nov 17 '03 esl>eng viduños or vidueños grapevine stock/variety pro closed no
- Oct 13 '03 esl>eng pasante trainee, intern pro closed ok
- Oct 10 '03 esl>eng ambientes antropizados anthropized environments pro closed ok
- Oct 10 '03 esl>eng libreservicio self-service pro closed ok
- Oct 10 '03 esl>eng asistencialismo welfare-type aid/assistance pro closed ok
4 Oct 7 '03 esl>eng medico laboral Occupational Physician pro closed ok
- Aug 27 '03 esl>eng licuefacción liquefaction, liquation pro closed ok
4 Aug 27 '03 esl>eng edad antigua Ancient ages pro closed ok
4 Aug 27 '03 esl>eng cornalitos Cornalito/Silver side pro closed ok
4 Aug 27 '03 esl>eng jabeques berberiscos Berber xebecs pro closed ok
- Aug 27 '03 esl>eng cesantia comercial loss of income/business interruption pro closed ok
4 May 28 '03 esl>eng Administrador de la Red network administrator pro closed ok
4 Oct 11 '02 esl>eng Encuesta de Transparencia transparency survey pro closed ok
4 Oct 11 '02 esl>eng transitorios transients pro closed no
4 Sep 26 '02 esl>eng acreedores por inmovilizado payables related to (fixed and) non-current assets pro closed no
4 Sep 26 '02 esl>eng no maderable non-harvestable pro closed ok
- Sep 26 '02 esl>eng aproximaciones consecutive zooms pro closed ok
- Sep 26 '02 esl>eng carga rodante roll on - roll off (RO-RO) pro closed no
4 Sep 26 '02 esl>eng mensajería courier service pro closed ok
4 Sep 17 '02 esl>eng Ley de Riesgos del Trabajo Occupational Hazards Act pro closed no
- Sep 7 '02 esl>eng capacidad de pago creditworthiness pro closed no
4 Sep 7 '02 esl>eng certificados bursátiles stock exchange certificates pro closed ok
- Aug 29 '02 esl>eng corriente de línea en estado de línea tomada line current in tapped mode pro closed ok
4 Aug 29 '02 esl>eng tensión de alimentación en reposo idle power supply voltage pro closed ok
4 Aug 22 '02 esl>eng turismo estudiantil student travel pro closed ok
- Aug 10 '02 esl>eng prueba piloto pilot test pro closed ok
- Aug 6 '02 esl>eng tendido lay the wiring pro closed ok
- Apr 30 '02 esl>eng Limitación de Accesos Access limitation pro closed no
4 Apr 11 '02 esl>eng reporte de incidencias incident report pro closed ok
4 Mar 12 '02 esl>eng blindaje bailout pro closed no
4 Mar 7 '02 esl>eng hurto calificado aggravated theft pro closed ok
4 Mar 6 '02 esl>eng Planeamiento Planning pro closed ok
- Mar 6 '02 esl>eng publicidad Advertising pro closed ok
4 Mar 6 '02 esl>eng reactivos Reagents pro closed ok
4 Feb 28 '02 esl>eng Ejército Revolucionario del Pueblo Insurgente Insurgent People's Revolutionary Army pro closed ok
3 Feb 27 '02 esl>eng unidad rebarnizado Revarnishing unit/part pro closed no
4 Feb 27 '02 esl>eng sentencia declarativa/sentencia constitutiva declarative/constitutive pro closed no
4 Feb 27 '02 esl>eng sustantivo (see context) Substantive rights pro closed ok
Asked | Open questions | Answered