This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Jul 18 '05 rus>eng трехфазный силовой водозащищенный морской трансформатор Three-phase waterproof maritime transformer pro closed ok
- Jul 15 '05 rus>eng совместно с in conjunction with... pro closed no
- Jul 15 '05 rus>eng С целью контроля за техническим состоянием In order to stay aware of the funcionality of the device... pro closed ok
- Jul 14 '05 eng>eng draw air (please see question) Guess pro closed ok
4 Jul 14 '05 rus>eng включаться и отключаться автономно Sounds good pro closed no
4 Jul 14 '05 rus>eng носить кратковременный характер These are short duration signals. pro closed no
- Jul 12 '05 eng>rus Konexion system системa Konexion pro closed no
- Jun 28 '05 rus>eng после обнаружения неисправностей, выявленных The current repair.... pro closed no
- Jun 26 '05 rus>eng Не осуществляется ввод инфор-мации с клавиатуры Data is not input via the keyboard pro closed no
4 May 24 '00 eng>eng Safety Smart Team A team that knows applicable safety precautions and follows them pro closed no
- Jun 23 '05 rus>eng Признаки исправности работы прибора Indications of device operability. pro closed no
4 Jun 23 '05 rus>eng режим устанавливается автоматически Sounds good! pro closed no
- Jun 22 '05 eng>rus 5/8" black gator foam board доска для монтажа, сделана из черной губки pro closed ok
- Jun 21 '05 rus>eng цементно-сружечная плита (ЦПС) Cement shaving slab... pro closed ok
- Jun 15 '05 rus>eng турникет rotary drum pro closed no
4 Jun 15 '05 rus>eng приведение на угол стрельбы setting the firing angle of the launcher pro closed no
Asked | Open questions | Answered