Italian to German Law/Patents Law: Contract(s) Stockwerkeigentum CH

Il diritto di abitazione a favore della signora xxx (dg. 9656 / 8.6.2011) a seguito della riunione mappali e della costituzione delle PPP viene dapprima esteso al nuovo fondo part. no. xxx RFD Ascona e in seguito ***svincolato*** dal fondo base per essere riportato su ogni singola PPP abitativa, vale a dire PPP no. 1, no. 2, no. 3 e no. 4 RFD Ascona.

Il marito in aggiunta concede e costituisce a favore della moglie xxx un diritto di usufrutto gratuito vita natural durante su tutte le unità di PPP costituite, vale a dire PPP no. 1, no. 2, no. 3, no. 4 e no. 5. La moglie xxx presente all’atto acconsente esplicitamente a tale operazione e il notaio viene incaricato di riportare il diritto di abitazione e di far iscrivere il diritto di usufrutto costituito. ----------------------------------


Auch hier stehe ich auf der Leitung :-(

Nochmals DANKE

Miriam