https://www.proz.com/kudoz/german-to-polish/general-conversation-greetings-letters/4599478-anliegen.html
Nov 22, 2011 17:06
12 yrs ago
4 viewers *
German term

Anliegen

German to Polish Other General / Conversation / Greetings / Letters
chodzi o polaczenie "jemand identifiziert sich mit den Anliegen der Ärzte"
Problemy? Zadania?
Bede wdzieczna za pomoc.
Proposed translations (Polish)
4 +5 sprawy, problemy, potrzeby itp.

Proposed translations

+5
10 mins
Selected

sprawy, problemy, potrzeby itp.

jeden z największych worków w języku niemieckim - znajdź sobie, co Ci pasuje; nawet możesz dodać nowe znaczenie, pewnie i tak nikt nie zauważy, bo jak i w języku polskim to z reguły są pustosłowia
Peer comment(s):

agree Andrzej Golda : dorzucę - "z interesami lekarzy"
16 mins
agree Dariusz Rabus : das Anliegen - sprawa, interes, intencja, cel, prośba, życzenie
1 hr
agree nikodem
1 hr
agree Agnieszka Okonska : ano tak :)
4 hrs
agree Alicja Butkiewicz-Hübscher
170 days
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "dziekuje"