Jul 24, 2007 08:32
16 yrs ago
English term
Finland
Ihr Kontakt im nördlichsten €-Land
Native in: German 
Works in: Finnish to German, English to German, German to Finnish, and 3 more.
Weighning
English to German
Tech/Engineering
Paper / Paper Manufacturing
Softwaretexte
Weighning not on/on
leider kein Kontext
leider kein Kontext
Proposed translations
(German)
| 3 +3 | Wiegen/Wiegefunktion aus/ein |
Stefanie Sendelbach
|
Proposed translations
+3
4 mins
Stefanie Sendelbach
Germany
Germany
Native in German
Germany
IT and marketing translations
Native in: German
Works in: English to German, German, Portuguese to German
Related KudoZ points
:
4
Selected
Wiegen/Wiegefunktion aus/ein
I am almost sure that 'weighning' is a spelling mistake for 'weighing'. There are some occurrences of 'weighning' on the internet, but they seem to be within the context of weighing and scaling.
Peer comment(s):
| agree |
Ansgar Knirim
0 min
|
| agree |
BrigitteHilgner
: Das war auch mein spontaner Gedanke.
27 mins
|
| agree |
Katrin Eichler
: Genau.
38 mins
|
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Ja, der Kunde meint auch, es ist ein Schreibfehler.
Gruß
Heinrich"
Discussion