Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
Window trims
German translation:
Fensterleisten
Added to glossary by
Serena Basili
Apr 17, 2015 08:31
9 yrs ago
English term
Belgium
Accurate translations made with passion
Native in: Italian 
Works in: English to Italian, German to Italian, Italian, and 1 more.
Window trims
English to German
Tech/Engineering
Automotive / Cars & Trucks
I'm building a multilingual glossay and I can't find a proper translation...if it can help the Italian term (at least in my company) is "profili/finiture dei finestrini"
Since i can't provide more context, here is an image showing what I am talking about
http://www.cars101.com/subaru/impreza/impreza11windowmolding...
Thank you in advance!
Since i can't provide more context, here is an image showing what I am talking about
http://www.cars101.com/subaru/impreza/impreza11windowmolding...
Thank you in advance!
Proposed translations
(German)
| 4 +2 | Fensterleisten |
Berit Kostka, PhD
|
Change log
Apr 27, 2015 06:38: Serena Basili Created KOG entry
Proposed translations
+2
3 mins
Berit Kostka, PhD
Türkiye
Türkiye
Native in German
Türkiye
EN>DE Sailing / Tourism / Zoology
Native in: German (Variant: Germany) 
Works in: English to German, German
Related KudoZ points
:
8
Selected
Fensterleisten
Fensterleisten aus Chrom z.B. (wie in deinem Bild)
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Vielen Dank!:)"
Something went wrong...