Non-PRO English to French Other General / Conversation / Greetings / Letters

howdy. how can embracing repentance be translated please ? thank you so much everyone ; embrace in Christian language is translated as acceuillir, choisir

Bible, book of ecclesiastes 3 5 = 5 Un temps pour jeter des pierres, et un temps pour ramasser des pierres ; un temps pour étreindre, et un temps pour s’abstenir d’étreindre ;

5A time to cast away stones, and a time to gather stones together; a time to embrace, and a time to refrain from embracing;

Bible, book of hebrews 11 13 = 13 Tous ceux-là sont morts dans la foi, sans avoir reçu les promesses, mais les ayant vues de loin, et en étaient persuadés et les avaient embrassées, et avaient confessé qu’ils étaient étrangers et pèlerins sur la terre.

13These all died in faith, not having received the promises, but having seen them afar off, and were persuaded of them, and embraced them, and confessed that they were strangers and pilgrims on the earth.

probers 5 20 = 20 Et pourquoi, mon fils, serais-tu épris d'une femme étrange, et embrasserais-tu le sein d’une étrangère ?

20And why wilt thou, my son, be ravished with a strange woman, and embrace the bosom of a stranger?

he plays this role during the great tribulation period when the rapture of the bride of Christ shall have happened and the earth has been plunged into the great tribulation period ; time is absolutely over ; may those who have ears listen to what the Spirit of the Lord is saying ; may they prepare the way for the imminent coming of the Lord Jesus Christ to rapture his bride by embracing absolute repentance for the forgiveness of sins and abide walking in righteousness, holiness, truth and complete surrender to the Lord Jesus Christ ; shalom

il joue ce rôle pendant la période de la grande tribulation, lorsque l'enlèvement de l'épouse du Christ aura eu lieu et que la terre aura été plongée dans la période de la grande tribulation ; le temps est absolument terminé ; que ceux qui ont des oreille écoutent ce que l'Esprit du Seigneur dit ; qu'ils préparent la voie pour la venue imminente du Seigneur Jésus-Christ pour enlever son épouse choisissant une repentance absolue pour le pardon des péchés et qu'ils demeurent en marchant dans la justice, sainteté, vérité et abandon total au Seigneur Jésus-Christ ; shalom

may they prepare the way for the imminent coming of the Lord Jesus Christ to rapture his bride by embracing absolute repentance

qu'ils préparent le chemin pour la venue imminente du Seigneur Jésus-Christ pour enlever son épouse vivant dans une repentance absolue

qu'ils préparent le chemin pour la venue imminente du Seigneur Jésus-Christ pour enlever son épouse en accueillant une repentance absolue

qu'ils préparent la voie pour la venue imminente du Seigneur Jésus-Christ pour enlever son épouse en choisissant une repentance absolue