Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
social computing features
French translation:
fonctionnalités d'"informatique sociale"
Added to glossary by
Ghyslaine LE NAGARD
Oct 16, 2007 10:27
16 yrs ago
English term
New Caledonia
Professional, reliable and confidential
Native in: French (Variant: Standard-France) 
, English (Variants: US, British)
Works in: English to French, French to English, English, and 1 more.
social computing features
English to French
Marketing
Computers: Software
When it is time for documents to be reviewed, the In.vision DITA Enterprise Suite supports the rich collaboration and ///social computing features/// of SharePoint. Single topics, topics aggregated into documents based upon DITA maps, and graphics or other embedded multi- media files, may all be reviewed in parallel, with conditional routing of content to the appropriate reviewers.
Proposed translations
(French)
| 3 | fonctionnalités d'"informatique sociale" |
Eric Le Carre
|
| 4 | caractéristiques du réseau social virtuel |
Val Traductions
|
Proposed translations
1 hr
Eric Le Carre
France
France
Native in French
Specializes in field
France
IT Marketing & Renewable Energy sin.1993
Native in: French (Variant: Standard-France)
Works in: English to French, German to French
Related KudoZ points
:
313
Selected
fonctionnalités d'"informatique sociale"
entre guillemets car très peu usité pour l'instant, de mon point de vue.
Références :
http://en.wikipedia.org/wiki/Social_computing (anglais)
http://www.microsoft.com/canada/fr/midsizebusiness/businessv... (français)
Références :
http://en.wikipedia.org/wiki/Social_computing (anglais)
http://www.microsoft.com/canada/fr/midsizebusiness/businessv... (français)
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Merci"
5 hrs
Val Traductions
France
France
Native in French
Specializes in field
France
Worked 12 years in I.T. and Telecoms
Native in: French 
Works in: English to French, Chinese to French, French to English, and 1 more.
Related KudoZ points
:
8
caractéristiques du réseau social virtuel
Pensez aux réseaux sociaux virtuels (6nergies, Viadeo, Xing...) sur internet, qui permettent de trouver des fournisseurs, des partenaires, parfois des clients.
Something went wrong...