Jun 17, 2015 23:04
8 yrs ago
English term
Wider College Management Team
English to Arabic
Social Sciences
Education / Pedagogy
At the moment the head of the academic department he was before that a member of the Wider College Management Team.
country UK
thznk you
country UK
thznk you
Proposed translations
(Arabic)
| 5 | فريق إدارة الكلية الموسع |
Nabil Jabraouti
|
| 5 | المجموعة الرئيسية لأدارة الكلية |
Hiba Abdul Raza
|
| 3 | مجموعة عمل موسّعة لتدبير الكلّية |
Tarik Boussetta
|
Proposed translations
8 hrs
Nabil Jabraouti
Iraq
Iraq
Native in Arabic
Iraq
English-Arabic ATA Certification Grader
Native in: Arabic (Variants: Syrian, Standard-Arabian (MSA)) 
Works in: English to Arabic
Related KudoZ points
:
4
Selected
فريق إدارة الكلية الموسع
The term "فريق إدارة" is pretty common these days.
An alternative could be "الفريق الموسع لإدارة الكلية" - this one is a description rather than a term.
An alternative could be "الفريق الموسع لإدارة الكلية" - this one is a description rather than a term.
Example sentence:
حضر الدكتور أحمد اجتماع فريق إدارة الكلية الموسع
4 KudoZ points awarded for this answer.
4 hrs
Tarik Boussetta
Native in Arabic
Specializes in field
You come, You see, and YOU CONQUER!
Native in: Arabic
Works in: Arabic to English, English to Arabic, Arabic to French, and 2 more.
Related KudoZ points
:
28
مجموعة عمل موسّعة لتدبير الكلّية
مجموعة عمل موسّعة لتدبير الكلّية
--------------------------------------------------
Note added at 5 hrs (2015-06-18 04:04:36 GMT)
--------------------------------------------------
فريق عمل
--------------------------------------------------
Note added at 5 hrs (2015-06-18 04:04:36 GMT)
--------------------------------------------------
فريق عمل
20 hrs
المجموعة الرئيسية لأدارة الكلية
أو مجموعةأدارة الكلية واسعة النطاق
Something went wrong...