https://www.proz.com/forum/translator_resources/309517-romanesque_glossary.html
This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings

Translation - art & business » Translator resources »
Romanesque glossary
Thread poster: Mariana Font
Mariana Font
Mariana Font  Identity Verified
Spain
Local time: 04:39
Member (2007)
English to Spanish
+ ...
Dec 3, 2016

Hello!
Could anyone recommend a good Romanesque glossary? I'm in need of terminology on architecture and Romanesque art in general. Preferably multilingual (Catalan, Spanish, English, French)
Thanks a million,
mariana
 
Christian christian@nielsen-palacios.com
Christian [email protected]
United States
Local time: 22:39
English to Spanish
+ ...
Romanesque Dec 3, 2016

I don't know of a Glossary (please share if you find one), but I am an architect. If I can be of help, don't hesitate to ask ([email protected])
 
philgoddard
philgoddard
United States
German to English
+ ...
I may be wrong... Dec 5, 2016

but I would have thought that's too specialized a subject to produce a glossary for. Art or architecture, sure, but Romanesque doesn't really have a terminology of its own. I just use Google.
 
Mariana Font
Mariana Font  Identity Verified
Spain
Local time: 04:39
Member (2007)
English to Spanish
+ ...
TOPIC STARTER
Art & architecture Terminology - Romanesque Dec 5, 2016

Hello!
Thanks a lot for your answers. I'm using a series of resources, the main one being a terminology search engine in Catalan, with entries in other languages (http://www.termcat.cat/ca/Cercaterm/)
Thansk for your offer, Christian, but I hope I won't need to bother you.
And you are right, philgoddard, even though it is a very vast field, I should probably have said Art and Arch... See more
Hello!
Thanks a lot for your answers. I'm using a series of resources, the main one being a terminology search engine in Catalan, with entries in other languages (http://www.termcat.cat/ca/Cercaterm/)
Thansk for your offer, Christian, but I hope I won't need to bother you.
And you are right, philgoddard, even though it is a very vast field, I should probably have said Art and Architecture.
Thanks and cheers,
mariana ▲ Collapse
 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

Moderator(s) of this forum
Maria Castro[Call to this topic]
Nawal Kramer[Call to this topic]

You can also contact site staff by submitting a support request »

Romanesque glossary


Translation news
» DeepL launches AI-powered sentence editor in Korea
(0 comments)
» Should Language Service Providers Rethink Their Offerings?
(0 comments)
»
(0 comments)


Forum rules
Help and orientation




Trados Studio 2022 Freelance
The leading translation software used by over 270,000 translators.

Designed with your feedback in mind, Trados Studio 2022 delivers an unrivalled, powerful desktop and cloud solution, empowering you to work in the most efficient and cost-effective way.

More info »
Wordfast Pro
Translation Memory Software for Any Platform

Exclusive discount for ProZ.com users! Save over 13% when purchasing Wordfast Pro through ProZ.com. Wordfast is the world's #1 provider of platform-independent Translation Memory software. Consistently ranked the most user-friendly and highest value

Buy now! »