Winning entries could not be determined in this language pair.There was 1 entry submitted in this pair during the submission phase. Not enough entries were submitted for this pair to advance to the finals round, and it was therefore not possible to determine a winner.Competition in this pair is now closed. |
Há algum tempo uma nova idéia circula pelas empresas e níveis gerenciais americanos: a partir de agora, reuniões de trabalho, discussões de equipe e apresentações seriam permitidas apenas em forma de "topless meetings". Desconcertados, uns e outros e, ainda mais, umas e outras irão se perguntar, se isto significaria que a partir de agora, em virtude de uma repentina libertinagem da sociedade americana, as reuniões seriam conduzidas somente de corpo nu dos ombros à cintura?... Sabendo, porém, do pudor da sociedade americana, essa idéia pode ser imediatamente descartada. Não, não se trata de um futuro com reuniões de peito descoberto, mas sim de encontros sem "laptop". Pois esses e outros brinquedos semelhantes, tais como iPhone, Sidekick e Blackberry corrompem a já deteriorada cultura de comunicação que normalmente habita em reuniões desse tipo. As pessoas passam o tempo checando seus e-mails, teclando, jogando, blogando e twitando animadamente. Os olhos nos monitores e os pensamentos certamente nem sempre onde deveriam estar - concentrados na reunião. Por esse motivo, várias empresas - especialmente aquelas com proximidade online - estão pensando em proibir totalmente o uso de tecnologias de informação sem fio aos seus funcionários durante as reuniões. Com essa medida, os defensores do conceito topless esperam não apenas fazer frente, com sucesso, aos sintomas da atenção divida e da concentração deficiente, aumentando, assim, a produtividade em queda das reuniões. O fator social, que foi bastante afetado pelo aparecimento dos modernos serviços online, também é alvo de melhoria através da abstinência obrigatória. Afinal, é até uma questão de falta de respeito quando uma pessoa se prepara e fala aos outros, enquanto estes pesquisam a programação de cinema ou checam as últimas cotações da bolsa. Este é o teor aproximado de uma discussão que foi iniciada no ano passado, principalmente por uma contribuição no blog com o expressivo título de "Minha guerra pessoal contra Crackberry". O autor Todd Wilkens, chefe de uma agência de design em São Francisco, é da opinião de que é praticamente impossível conduzir uma reunião de trabalho eficiente, quando seus participantes estão apenas parcialmente presentes. "Atenção parcial gera resultados parciais", diz Wilkens e até resume o conteúdo da filosofia topless em uma pequena Etiqueta para Reuniões. Regra número dois: alguém precisa tornar-se impopular em benefício do aumento da produtividade e confiscar os brinquedos tecnológicos dos outros. Mesmo que eles reclamem no começo - no fundo os online-junkies são gratos por serem libertados do seu vício durante algumas horas. | Entry #8449
|